老的东西不一定就比新的差
在中国,几乎每一个英语学习者都知道新概念英语,这套书可以说伴随着中国人从八十年代初直到今天的漫漫英语学习之路,尽管这期间各种各样的英语学习教材和所谓的秘诀层出不穷,但是不可否认的是那些曾经红极一时的东西大都成了短命鬼,那些所谓的大师也是大都没了踪影,而这套新概念却始终是我们中国人学英语的首选,这真是真金不怕火炼啊。
虽然新概念的地位是不可撼动的,虽然中国人大都把新概念当做自己英语学习的最佳教材,-----据说新概念的销量仅次于中学英语课本。但是我注意到这样一个现象,即学习新概念真是热火朝天,但真正通过学习新概念把自己的英语水平搞上去的好像是寥寥无几,只见耕耘,少见收获,这真是怪事。其实我们从新概念的销量上就能发现问题,以新版新概念为例,第一册的销量近千万,而第四册不过是一百多万罢了,就是说,大概只有十分之一多的新概念学习者学到了第四册,呵呵,这真是讽刺啊,这么热捧的东西居然这么少的人学下来,中国人即不笨,也不懒,再加上现在英语学习的压力如此之大,简直是没有理由学不好英语了,但是真是学的不怎么样,看来我们学习英语的方式方法真是值得好好商榷一下了。
就在我们一窝蜂似的去扑向新版的新概念的时候,我却在一次出差时买到了老版的新概念第三册和第四册。---才花了两块钱,呵呵。好东西啊。特别是第四册简直就是极品啊,比新版好了不知多少倍。我现在把这两版书做个简单的比较
首先,我必须承认新版的书是读起来方便多了,但是却没了深度。尽管有几篇课文是被更新了,但是有好几篇老文真是太经典了,比如说第五十六课 the age of automation .第四十七课 plato today ,第四十六课 the menace of urban explosion .第四十课themes and variations 和第三十课 adventure of ideas 等等。都是绝对有思想深度的好文章,可惜都被删掉了,-------可能是不符合中国国情吧。尽管这些文章有些老了,但是对启发我们的思维和拓展我们的视野是绝对必要的。说到这里,顺便说说现在市面上我们能看到的所谓的英语美文呵呵,基本上都是些抒情的多,mind challenging 的少,做无病呻吟的多,有真知灼见的少,难怪我们的gre写作成绩上不来,呵呵,我们根本就没有培养自己critical thinking 的土壤,何来的发展呢??
一薄本新概念第四册的内容是有限的,但是它的确是引导我们去独立思考的阶梯。L.G.Alexander 老先生把他的新概念第四册称为the world of ideas .也就是说,我们不能再用学第三册或者别的英语书的方法和心态去学第四册了。我们要有fairly wide general knowledge and a degree of mental maturity 而这个正是我们所缺乏的。那些新概念的所谓的名师都在害人啊 ,除了分析语法,翻译课文,领着读生词,补充点单词再就是穿插点笑话,有的还是黄色的。。。而思想这个Alexander 一再强调的东西却很少触及,------可能也是没能耐触及吧。其结果就是,人人都知道新概念好,也都想学好,但是极少学完学好。
另外值得一提的是,新概念要精读,但是没有大量的泛读跟上,这新概念是学不好的,至少第四册学不好。一说到新概念我就想起网上说的那些狂人,----据传说能把新概念背个滚瓜烂熟,高手啊,但是,这就是学新概念的方法么??我看不是。背东西是对的,但是以为背了新概念就走遍天下了真是太幼稚了,死扣一本书是学英语的大忌,------难道英美文化这么浅薄,一本书就涵盖了???当然不是。更何况,比如像新概念第四册这么有思想深度的书要学好,就必须要在学的同时大量的读相应的,类似题材的英语材料才行。而我们大都是抱着一本书学得死去活来。----这是另一个学不好新概念的原因。
最后补充一点就是学英语一定不要拘泥于单词,语法啥的,要以英语为工具去探求外面的世界,获取信息和知识,真正地领会西方思想这才能学好英语。老版新概念第四册就是我们达到此目的的捷径。
虽然新概念的地位是不可撼动的,虽然中国人大都把新概念当做自己英语学习的最佳教材,-----据说新概念的销量仅次于中学英语课本。但是我注意到这样一个现象,即学习新概念真是热火朝天,但真正通过学习新概念把自己的英语水平搞上去的好像是寥寥无几,只见耕耘,少见收获,这真是怪事。其实我们从新概念的销量上就能发现问题,以新版新概念为例,第一册的销量近千万,而第四册不过是一百多万罢了,就是说,大概只有十分之一多的新概念学习者学到了第四册,呵呵,这真是讽刺啊,这么热捧的东西居然这么少的人学下来,中国人即不笨,也不懒,再加上现在英语学习的压力如此之大,简直是没有理由学不好英语了,但是真是学的不怎么样,看来我们学习英语的方式方法真是值得好好商榷一下了。
就在我们一窝蜂似的去扑向新版的新概念的时候,我却在一次出差时买到了老版的新概念第三册和第四册。---才花了两块钱,呵呵。好东西啊。特别是第四册简直就是极品啊,比新版好了不知多少倍。我现在把这两版书做个简单的比较
首先,我必须承认新版的书是读起来方便多了,但是却没了深度。尽管有几篇课文是被更新了,但是有好几篇老文真是太经典了,比如说第五十六课 the age of automation .第四十七课 plato today ,第四十六课 the menace of urban explosion .第四十课themes and variations 和第三十课 adventure of ideas 等等。都是绝对有思想深度的好文章,可惜都被删掉了,-------可能是不符合中国国情吧。尽管这些文章有些老了,但是对启发我们的思维和拓展我们的视野是绝对必要的。说到这里,顺便说说现在市面上我们能看到的所谓的英语美文呵呵,基本上都是些抒情的多,mind challenging 的少,做无病呻吟的多,有真知灼见的少,难怪我们的gre写作成绩上不来,呵呵,我们根本就没有培养自己critical thinking 的土壤,何来的发展呢??
一薄本新概念第四册的内容是有限的,但是它的确是引导我们去独立思考的阶梯。L.G.Alexander 老先生把他的新概念第四册称为the world of ideas .也就是说,我们不能再用学第三册或者别的英语书的方法和心态去学第四册了。我们要有fairly wide general knowledge and a degree of mental maturity 而这个正是我们所缺乏的。那些新概念的所谓的名师都在害人啊 ,除了分析语法,翻译课文,领着读生词,补充点单词再就是穿插点笑话,有的还是黄色的。。。而思想这个Alexander 一再强调的东西却很少触及,------可能也是没能耐触及吧。其结果就是,人人都知道新概念好,也都想学好,但是极少学完学好。
另外值得一提的是,新概念要精读,但是没有大量的泛读跟上,这新概念是学不好的,至少第四册学不好。一说到新概念我就想起网上说的那些狂人,----据传说能把新概念背个滚瓜烂熟,高手啊,但是,这就是学新概念的方法么??我看不是。背东西是对的,但是以为背了新概念就走遍天下了真是太幼稚了,死扣一本书是学英语的大忌,------难道英美文化这么浅薄,一本书就涵盖了???当然不是。更何况,比如像新概念第四册这么有思想深度的书要学好,就必须要在学的同时大量的读相应的,类似题材的英语材料才行。而我们大都是抱着一本书学得死去活来。----这是另一个学不好新概念的原因。
最后补充一点就是学英语一定不要拘泥于单词,语法啥的,要以英语为工具去探求外面的世界,获取信息和知识,真正地领会西方思想这才能学好英语。老版新概念第四册就是我们达到此目的的捷径。
有关键情节透露