在加拿大读高中教材Animal Farm
这是本人在加拿大读成人高中时写的一篇读后感。
-------------------
新移民的“再洗脑”
加拿大的成人高中面向所有年满十九岁的居民开放，但我发现学生绝大部分是新移民，尤其是华人居多，估计很多人都像我一样，冲着可以免费学英语的机会去的。一月份的一天，我上school board做了个英语测试后，老师根据成绩安排我上十年级英语。两个月下来，欣赏了若干诗歌，阅读了若干short stories，至于小说方面，读的是George Orwell的小说Animal Farm。
小说的中文版面在国内已经读过，如今是作为英文教材来读，温故而知新。一开始，我就琢磨过这篇小说入选教材的原因：除了其文学手法之外，小说思想性恐怕也是入选教材的重要因素吧？会不会是因为中国大陆移民多，所以有需要给我们这些来自共产国家的新移民“洗洗脑”（纯属小人之心，呵呵）。当我告诉学校一位老师，我在中国曾经读过这本小说的中文版后，老师很惊奇地问我：No censorship?我说：No.可能是因为这篇小说嘲讽的对象是俄国（或苏联），而不是中国。要知道，小说1945年出版的时候，中国大陆还没有山河变色呢。
凡政治类的书籍，至少应有一半的人类（也就是女性）没兴趣，再加上男性中也有相当一部分兴趣不在这里，有多少同学会认真读这本小说呢？其实还真的有，而且不少，原因是：即便单纯将Animal Farm当作童话故事来读，应该也是挺有趣的。
其实，要不是小说以童话故事的形式叙述，即便是在当时的英国，这本攻击反法西斯盟友苏联的小说也是没太多机会出版的。小说暗讽俄国十月革命革命及其后的政治斗争和极权统治，农场里的动物对应俄国的历史人物，农场发生的事件对应俄国的历史事件。小说1945年在英国得以出版，作者当时不可能预测到中国会有什么事情发生，可是，如果对照一下过去半个多世纪的中国，我们不得不承认历史是如此惊人地相似。
。（此处省略数百字）
书中有个片段：农场里的动物造反赶走了农场主Jones（映射俄国沙皇尼古拉二世）后，猪（映射布尔什维克）掌握了农场的统治权，原来的革命歌曲Beasts of England后来被禁唱了（上课的时候，老师教我们唱这首歌，好玩儿），禁唱的理由是：理想的美好社会已经建成，这首歌就没有必要再唱了。读到这里，我立刻联想到前段时间网上流传的一条消息，说《国际歌》在国内已经不允许在任何场合随便唱了。我想这一点不难理解，假如《国际歌》在千千万万生活在社会底层的民工，或受到不公正待遇的维权市民中传唱，尤其是在群体事件发生时群情激昂地合唱，那将会产生多大的杀伤力啊。为了社会的和谐和稳定，不折腾，我个人非常理解这个决定。祖国需要安定的发展环境，我们再也承受不起另一次革命了。
小说结尾最后一句令人印象深刻：The creatures outside looked from pig to man, and from man to pig, and from pig to man again: but already it was impossible to say which is which. 的确：对照一下今天的ZZ党和当年被overturn的ZZ党，两者之间有多大区别呢？而当年造反的主力，那些头脑简单，思想天真，容易受煽动的千万农民，在牺牲了无数条生命overturn了一个专 制政权后，时隔半个多世纪，依然生活在社会的最底层。
小说的作者George Orwell是个社会主义的忠实信徒，据说他写这篇小说，是为了捍卫社会主义的纯洁性。苏联等所谓“社会主义”国家，只不过是一小撮人打着社会主义旗号，行极权统治之实，玷污了社会主义的名声。
那么什么才叫做社会主义？以前的几十年生活在国内，没有对比，以为这是根本不需要怀疑的问题。而今有机会亲身体验异国的生活，从社会公平到公民享受的社会福利、平等和自由，加拿大在各方面都体现出了一个社会主义国家应具备的“和谐社会”的特征。
通过阅读Animal Farm，每一位用心的同学都默默地被加拿大学校当局地洗了一次脑（准确来说，是再洗脑，有别于多年以前在国内的洗脑）。至少，通过学习，同学们知道了什么叫做洗脑，如何洗脑及洗脑的威力在Animal Farm里头均有详尽的描述。也许，认识洗脑，拒绝洗脑是加拿大公民教育不可缺的一部分，它提醒每一位公民：如何成为一名拥有独立思想，不被轻易洗脑的人。
-------------------
新移民的“再洗脑”
加拿大的成人高中面向所有年满十九岁的居民开放，但我发现学生绝大部分是新移民，尤其是华人居多，估计很多人都像我一样，冲着可以免费学英语的机会去的。一月份的一天，我上school board做了个英语测试后，老师根据成绩安排我上十年级英语。两个月下来，欣赏了若干诗歌，阅读了若干short stories，至于小说方面，读的是George Orwell的小说Animal Farm。
小说的中文版面在国内已经读过，如今是作为英文教材来读，温故而知新。一开始，我就琢磨过这篇小说入选教材的原因：除了其文学手法之外，小说思想性恐怕也是入选教材的重要因素吧？会不会是因为中国大陆移民多，所以有需要给我们这些来自共产国家的新移民“洗洗脑”（纯属小人之心，呵呵）。当我告诉学校一位老师，我在中国曾经读过这本小说的中文版后，老师很惊奇地问我：No censorship?我说：No.可能是因为这篇小说嘲讽的对象是俄国（或苏联），而不是中国。要知道，小说1945年出版的时候，中国大陆还没有山河变色呢。
凡政治类的书籍，至少应有一半的人类（也就是女性）没兴趣，再加上男性中也有相当一部分兴趣不在这里，有多少同学会认真读这本小说呢？其实还真的有，而且不少，原因是：即便单纯将Animal Farm当作童话故事来读，应该也是挺有趣的。
其实，要不是小说以童话故事的形式叙述，即便是在当时的英国，这本攻击反法西斯盟友苏联的小说也是没太多机会出版的。小说暗讽俄国十月革命革命及其后的政治斗争和极权统治，农场里的动物对应俄国的历史人物，农场发生的事件对应俄国的历史事件。小说1945年在英国得以出版，作者当时不可能预测到中国会有什么事情发生，可是，如果对照一下过去半个多世纪的中国，我们不得不承认历史是如此惊人地相似。
。（此处省略数百字）
书中有个片段：农场里的动物造反赶走了农场主Jones（映射俄国沙皇尼古拉二世）后，猪（映射布尔什维克）掌握了农场的统治权，原来的革命歌曲Beasts of England后来被禁唱了（上课的时候，老师教我们唱这首歌，好玩儿），禁唱的理由是：理想的美好社会已经建成，这首歌就没有必要再唱了。读到这里，我立刻联想到前段时间网上流传的一条消息，说《国际歌》在国内已经不允许在任何场合随便唱了。我想这一点不难理解，假如《国际歌》在千千万万生活在社会底层的民工，或受到不公正待遇的维权市民中传唱，尤其是在群体事件发生时群情激昂地合唱，那将会产生多大的杀伤力啊。为了社会的和谐和稳定，不折腾，我个人非常理解这个决定。祖国需要安定的发展环境，我们再也承受不起另一次革命了。
小说结尾最后一句令人印象深刻：The creatures outside looked from pig to man, and from man to pig, and from pig to man again: but already it was impossible to say which is which. 的确：对照一下今天的ZZ党和当年被overturn的ZZ党，两者之间有多大区别呢？而当年造反的主力，那些头脑简单，思想天真，容易受煽动的千万农民，在牺牲了无数条生命overturn了一个专 制政权后，时隔半个多世纪，依然生活在社会的最底层。
小说的作者George Orwell是个社会主义的忠实信徒，据说他写这篇小说，是为了捍卫社会主义的纯洁性。苏联等所谓“社会主义”国家，只不过是一小撮人打着社会主义旗号，行极权统治之实，玷污了社会主义的名声。
那么什么才叫做社会主义？以前的几十年生活在国内，没有对比，以为这是根本不需要怀疑的问题。而今有机会亲身体验异国的生活，从社会公平到公民享受的社会福利、平等和自由，加拿大在各方面都体现出了一个社会主义国家应具备的“和谐社会”的特征。
通过阅读Animal Farm，每一位用心的同学都默默地被加拿大学校当局地洗了一次脑（准确来说，是再洗脑，有别于多年以前在国内的洗脑）。至少，通过学习，同学们知道了什么叫做洗脑，如何洗脑及洗脑的威力在Animal Farm里头均有详尽的描述。也许，认识洗脑，拒绝洗脑是加拿大公民教育不可缺的一部分，它提醒每一位公民：如何成为一名拥有独立思想，不被轻易洗脑的人。
有关键情节透露
