需要再看原版

jory 评论 应需而变 3 2010-01-17 14:37:17
JunChen
JunChen 2010-02-07 00:08:44

嗯,我在遣词造句方面是不太好。特别是此书的后半部分,多谢指责。(原版应该还在我电脑上,不过按理似乎不便于分享出来...)

jory
jory (Android phone不错!) 2010-02-19 09:02:02

呵呵,没有指责的意思. 这本书的中文版能够面世,对国内的用户体验设计师来说,是非常有意义的.比如,如何从企业文化/战略的层面考量设计行为,目前在国内还鲜有让人信服的论述.
我对译者首先是敬佩与感谢,然后是希望能更上层楼,继续为大家提供高质量的翻译作品. 期待你的下一本书.

一哥
一哥 (XXX) 2011-06-09 12:27:18

遣词造句方面不cuo?