但求不悔
今天看完了马克吐温的《亚当和夏娃日记》，很短的一本书，却很感动。在我妹那里看到这本书，拿来随手一翻，却停不下来了。我妹一定无法体会到这本书的精彩之处，她还处在幻想白马王子的阶段。只是译者翻译的实在不怎么好，无法体现出原文的韵味。不过以我这么蹩脚的英文，如果没有翻译实在有太多地方不知所云。囧。之前从未关注过马克吐温的作品，只知道他是美国的幽默大师。读完后查了一下他，在他的很多简介里都没有提到过这部作品，他的作品年表里面也只字未提，在当时一定很不受重视吧。像这样发现一本不怎么出名却非常好的书时，总能感到莫大的欣喜。第一次让我有自主写一段读后感的冲动。
马克吐温一定是个很细腻的男人，不然他怎么能把亚当和夏娃的心理刻画的如此细微。能让人觉得嗯，啊他们当时大概真是这样想的吧。亚当最初看到夏娃时的困惑，不如夏娃机灵时心中感到尴尬却为自己面子的辩解，当有了该隐和亚伯时的种种引人发笑的推测，还有夏娃见到各种新奇事物时的想法，看到亚当为自己尴尬的辩解时心中的满足，还有关于感情对自己内心各种深入的剖析，读来很是妙趣横生。幽默之处能引人会心一笑，温暖之处又引人心生羡意。
亚当从最初的厌烦，到后来对夏娃产生无法离弃的感情，我很怀疑如果他没有吃夏娃摘下的苹果是不是就不会对她有爱。而夏娃却从始至终一直保持着对亚当的爱。是的她从一开始就是爱他的。是不是很不平等？但是面临亚当最初的厌烦，她却选择保持尊严。她说It is a long time to be alone; still, it is better to be alone than unwelcome.她把注意力从这个男人身上转移到探索伊甸园这个神秘的世界，并有了下面这段话。 At first I couldn't make out what I was make for, but now I think it was to search out the secrets of this wonderful world and be happy and thank the Giver of it all for devising it. I think there are many things to learn yet. I hope so.恩这是个现代独立女性该有的态度。即使爱这个男人，如果他不爱你，何必自讨苦吃。就算心里明明在痛苦难过，也强过被驱逐的耻辱感。我很欣赏书中夏娃的很多想法。
对于感情的态度，看完以后感到男人和女人实在很不同，夏娃自始至终都比亚当心思细腻很多，无论是对于两个人的感情，还是对于发现探索伊甸园。她做了很多尝试，热爱探索新事物，至少吃禁果也是她勇于尝试的结果。但是亚当在强健的同时却很明显有孩子气和简单的一面。在书里两个人的地位很不平等。即使夏娃在受到屈辱时选择离开，她在最后仍然承认亚当对她而言比她对亚当而言来的重要。不过可能亚当最后并不是这样想的吧，因为他在夏娃死后说：Wheresoever she was, there was Eden.不悔，这是多么珍贵的精神。他们吃了苹果后，不得不离开伊甸园去过贫苦且不安定的生活，可能打不到猎物，需要躲避猛兽，还要养育小孩，有诸多困难。然而他们却深深地相爱了。亚当不后悔吃下禁果，不后悔和她一起离开伊甸园去过即使有困难却幸福的生活。夏娃更是如此。因为他终于爱上她。当两个人在一起，当两个人真心相爱的时候，是可以战胜一切的吧。距离，时间，不管对方生老病死，强大还是弱小。夏娃最后是这样描述的：
He is srtong and handsome, and I love him for that, and I admire him and am proud of him, but I could love him without those qualities. If he were plain, I should love him; if he were a wreck, I should love him; and I would work for him, and slave over him, and pray for him, and watch by his bedside until I died.
Yes, I think I love him merely because he is mine and is masculine. there is no other reason, I suppose. And so I think it is as I first said: that this kind of love is not a product of reasoning and statistics. It just comes---none knows whence---and cannot explain itself. And doesn't need to.
看到他们各自描述对对方的爱的时候，真的很感动很感动，描述中始终流露着一种淡淡的温情。可能是因为我觉得我已经做不到像夏娃爱亚当那般爱一个男人。并且那种爱在现代社会实在是已经屈指可数。大家都在自保，还有几个人真的愿意全身心的付出，更何况就算有这样的人存在，又有几个人能欣赏并珍惜这份付出。
曾经看到过一句话说：我们都想跟自己很爱很爱的人在一起，可是如果不在一起，又怎么知道会不会很爱很爱对方。我深有同感，我相信爱是很伟大的一种感情，爱是共同经历千山万水两个人心底共享的一份默契，一份坚定，一份信任。
曾经有个朋友跟我说，不存在男女双方完全平等的感情。我觉得不是这样的。可能在磨合期有一方需要退让，而当磨合期过去，两个人真的完全接纳了对方的时候，当初做出牺牲的一方，一定会得到回报。另一方会明白你的付出，你的隐忍，你曾经的痛苦，会对你好。只是，我什么时候才能遇到这样一个人，两个人都完全接纳对方，理解对方，珍惜对方。实在是很难的一件事。
知足常乐，却为什么总也不知足。但求不悔。
PS: 其实我还觉着，夏娃一开始且一直喜欢亚当会不会是因为伊甸园里就亚当一个男人。。就像有句话说的，当初的惊艳，完全只因那时见的世面太少。。。囧
马克吐温一定是个很细腻的男人，不然他怎么能把亚当和夏娃的心理刻画的如此细微。能让人觉得嗯，啊他们当时大概真是这样想的吧。亚当最初看到夏娃时的困惑，不如夏娃机灵时心中感到尴尬却为自己面子的辩解，当有了该隐和亚伯时的种种引人发笑的推测，还有夏娃见到各种新奇事物时的想法，看到亚当为自己尴尬的辩解时心中的满足，还有关于感情对自己内心各种深入的剖析，读来很是妙趣横生。幽默之处能引人会心一笑，温暖之处又引人心生羡意。
亚当从最初的厌烦，到后来对夏娃产生无法离弃的感情，我很怀疑如果他没有吃夏娃摘下的苹果是不是就不会对她有爱。而夏娃却从始至终一直保持着对亚当的爱。是的她从一开始就是爱他的。是不是很不平等？但是面临亚当最初的厌烦，她却选择保持尊严。她说It is a long time to be alone; still, it is better to be alone than unwelcome.她把注意力从这个男人身上转移到探索伊甸园这个神秘的世界，并有了下面这段话。 At first I couldn't make out what I was make for, but now I think it was to search out the secrets of this wonderful world and be happy and thank the Giver of it all for devising it. I think there are many things to learn yet. I hope so.恩这是个现代独立女性该有的态度。即使爱这个男人，如果他不爱你，何必自讨苦吃。就算心里明明在痛苦难过，也强过被驱逐的耻辱感。我很欣赏书中夏娃的很多想法。
对于感情的态度，看完以后感到男人和女人实在很不同，夏娃自始至终都比亚当心思细腻很多，无论是对于两个人的感情，还是对于发现探索伊甸园。她做了很多尝试，热爱探索新事物，至少吃禁果也是她勇于尝试的结果。但是亚当在强健的同时却很明显有孩子气和简单的一面。在书里两个人的地位很不平等。即使夏娃在受到屈辱时选择离开，她在最后仍然承认亚当对她而言比她对亚当而言来的重要。不过可能亚当最后并不是这样想的吧，因为他在夏娃死后说：Wheresoever she was, there was Eden.不悔，这是多么珍贵的精神。他们吃了苹果后，不得不离开伊甸园去过贫苦且不安定的生活，可能打不到猎物，需要躲避猛兽，还要养育小孩，有诸多困难。然而他们却深深地相爱了。亚当不后悔吃下禁果，不后悔和她一起离开伊甸园去过即使有困难却幸福的生活。夏娃更是如此。因为他终于爱上她。当两个人在一起，当两个人真心相爱的时候，是可以战胜一切的吧。距离，时间，不管对方生老病死，强大还是弱小。夏娃最后是这样描述的：
He is srtong and handsome, and I love him for that, and I admire him and am proud of him, but I could love him without those qualities. If he were plain, I should love him; if he were a wreck, I should love him; and I would work for him, and slave over him, and pray for him, and watch by his bedside until I died.
Yes, I think I love him merely because he is mine and is masculine. there is no other reason, I suppose. And so I think it is as I first said: that this kind of love is not a product of reasoning and statistics. It just comes---none knows whence---and cannot explain itself. And doesn't need to.
看到他们各自描述对对方的爱的时候，真的很感动很感动，描述中始终流露着一种淡淡的温情。可能是因为我觉得我已经做不到像夏娃爱亚当那般爱一个男人。并且那种爱在现代社会实在是已经屈指可数。大家都在自保，还有几个人真的愿意全身心的付出，更何况就算有这样的人存在，又有几个人能欣赏并珍惜这份付出。
曾经看到过一句话说：我们都想跟自己很爱很爱的人在一起，可是如果不在一起，又怎么知道会不会很爱很爱对方。我深有同感，我相信爱是很伟大的一种感情，爱是共同经历千山万水两个人心底共享的一份默契，一份坚定，一份信任。
曾经有个朋友跟我说，不存在男女双方完全平等的感情。我觉得不是这样的。可能在磨合期有一方需要退让，而当磨合期过去，两个人真的完全接纳了对方的时候，当初做出牺牲的一方，一定会得到回报。另一方会明白你的付出，你的隐忍，你曾经的痛苦，会对你好。只是，我什么时候才能遇到这样一个人，两个人都完全接纳对方，理解对方，珍惜对方。实在是很难的一件事。
知足常乐，却为什么总也不知足。但求不悔。
PS: 其实我还觉着，夏娃一开始且一直喜欢亚当会不会是因为伊甸园里就亚当一个男人。。就像有句话说的，当初的惊艳，完全只因那时见的世面太少。。。囧
有关键情节透露
