这套书存在严重的质量问题

atyuwen 评论 计算机程序设计艺术(第1卷 英文版・第3版) 1 2010-03-08 11:09:02
养鸭专业户
养鸭专业户 (停止思想 立地成佛) 2010-03-08 20:13:23

清华的中文版还行,翻译也不错

atyuwen
atyuwen 2010-03-09 08:41:12

我看了部分第四卷双语版,感觉苏运霖翻译得很搓啊
难道第四卷是他学生翻译的?

养鸭专业户
养鸭专业户 (停止思想 立地成佛) 2010-03-09 13:11:50

很有可能,年纪很大了,前三卷还行,那个翻译年代较早

andrews
andrews 2010-03-23 15:48:16

大哥,你买的是盗版的吧,我三本一共将近300块的。

atyuwen
atyuwen 2010-03-25 22:35:40

...哥虽然穷,但喜欢的书还都是买的正版的。

HX
HX 2010-05-14 17:03:00

很好,谢谢提醒,还是买清华版的吧

恢恢乎游刃有余
恢恢乎游刃有余 (柳暗花明又一村。) 2010-12-04 09:48:27

买小本的,别买精装的。

撒旦先生
撒旦先生 (肌肉拉丝儿) 2011-01-22 11:09:38

我买的居然还缺页!!!!

Hongxu Chen
Hongxu Chen (相信未来) 2011-05-07 13:46:39

个人认为国内版本黑皮的最好了。双语和中译的不看也罢,纯粹是侮辱Knuth。不过黑皮确实装订质量不佳。

Lucia ❤
Lucia ❤ (稳静 慎独 太阳) 2011-06-06 18:44:41

此书 没看几页就散架了 装订质量极差 什么玩意 以后再也不买国内的书

yang_bigarm
yang_bigarm 2011-06-16 18:18:19

清华出的英文版和国防出的中文版装订质量都不错,是线装的。

Tourbillons
Tourbillons 2011-07-19 13:54:55

中文版的,苏运霖老教授译的版本有些小地方有和原著表达的意途有点出入,有时间还是原著最好!当然,翻译版的嘛,勤点查资料,没太大问题!

yang_bigarm
yang_bigarm 2012-01-10 11:39:34

我的英文版是国防工业出版社的,线装的,质量很好。

EanCuznaivy
EanCuznaivy 2012-02-01 13:53:19

……我直接买的英文原版,黄皮的……

yjydnpy
yjydnpy 2014-08-05 22:47:43

看样子是hust校友啊