或许叫“与珠江三角洲沙田开发有关的宗族研究”会好一些吧,嗯~
我花了2个晚上和一个下午,很认真地把这本书一页页地读了一遍。期待我能发现不少新的东西,不过失望之余,我还是被作者(20年之研究)和译者(2年之翻译)的诚恳感动了。
作者与许多“华南学派”的学者一样,把珠江口沙田的开发及围绕这一经济-生计行为展开的文化互动,作为几乎一生研究的重点,这是很可贵的。但是,作者所有的主题都围绕着沙田家族的族谱记录展开,却直指“皇帝和祖宗”,只是一个向标题党致敬的举动。
稍稍说几点问题:
1.用有限的族谱材料塑造复杂而庞大的历史过程,未免留下杂乱的印象——这毕竟不是一个蒙塔尤山村。
2.用电影语言来说,每个分镜头都很投入地拍摄,但剪接的时候没有看到内在的联系,缺乏主线——如果说沙田开发是主线的话。。。
3.表面上引入了王朝史的背景,实际与家族成长的互动,记述得总有些水土不服。
4.族谱固然重要,但是族谱只是若干材料中的一种,对于一个(混血)老外来说,能读懂大多数中国人看着都头大的族谱固然是件了不起的事情,但也不用时时刻刻提醒此也宗族,彼也宗族:宗族只是一种人类社会组织形式,仅此而已。
5.没有社会互动与文化变迁的视角。
6.最后一章好扯,和我毕业论文的扯淡式结论风格很像,哈哈,喜欢。
最后,作者将如此复杂、琐碎的材料合为一本厚书,居功至伟,精神值得钦佩,方法不足效。此外,如果把每个部分单独拿出来说,把沙田宗族,和珠江三角洲变迁史分开说,或许可以各得其所,只是现在这样有些大杂烩——串味儿。
作者与许多“华南学派”的学者一样,把珠江口沙田的开发及围绕这一经济-生计行为展开的文化互动,作为几乎一生研究的重点,这是很可贵的。但是,作者所有的主题都围绕着沙田家族的族谱记录展开,却直指“皇帝和祖宗”,只是一个向标题党致敬的举动。
稍稍说几点问题:
1.用有限的族谱材料塑造复杂而庞大的历史过程,未免留下杂乱的印象——这毕竟不是一个蒙塔尤山村。
2.用电影语言来说,每个分镜头都很投入地拍摄,但剪接的时候没有看到内在的联系,缺乏主线——如果说沙田开发是主线的话。。。
3.表面上引入了王朝史的背景,实际与家族成长的互动,记述得总有些水土不服。
4.族谱固然重要,但是族谱只是若干材料中的一种,对于一个(混血)老外来说,能读懂大多数中国人看着都头大的族谱固然是件了不起的事情,但也不用时时刻刻提醒此也宗族,彼也宗族:宗族只是一种人类社会组织形式,仅此而已。
5.没有社会互动与文化变迁的视角。
6.最后一章好扯,和我毕业论文的扯淡式结论风格很像,哈哈,喜欢。
最后,作者将如此复杂、琐碎的材料合为一本厚书,居功至伟,精神值得钦佩,方法不足效。此外,如果把每个部分单独拿出来说,把沙田宗族,和珠江三角洲变迁史分开说,或许可以各得其所,只是现在这样有些大杂烩——串味儿。
有关键情节透露