一缕麻相关

此书为近代报人包天笑之回忆录，某于中新史课堂上知其名，近日搜到文本遂读之。个人兴趣，最留意的当是他讲自己写小说的内容，讲曾孟朴写《孽海花》和平江不肖生写《留东外史》的部分可补鲁迅先生《中国小说史略》之不足，而讲写《一缕麻》处可与《舞台生活四十年》排演新剧章节参阅之。此回忆录续集应有包撰写以梅兰芳为主角之世情小说《留芳记》相关内容，惜续集并《留芳记》某尚未得见。
“这篇短篇小说「一缕麻」，我写过了早已忘怀了，乃於十年以後，梅兰芳忽然把它编成了戏剧，写信来取我的同意，在北京演出。我当然同意，而且也很高兴。据梅兰芳後来告诉我，那时天津地方也有类此指腹为婚的事，看了他的戏而解约退婚的。不过他到上海来时，没有演过这戏，而我到北京，也未看过这戏呢。又过数十年，上海越剧正盛行一时，袁雪芬、范瑞娟，两位女艺员，忽又看中了这篇「一缕麻」短篇而演出戏剧了。那是在上海演出的，她们也来商量剧本，但越剧是有歌唱的，另有编歌词的人，我完全是外行。而且我也向来不看越剧的，「一缕麻」开演，她们送了八张赠券来，我们全家去看了一回。坦白说起来，「一缕麻」这一短篇，有什么好？封建气息的浓重如此，但文艺这种东西，如人生一般赋有所谓命运的，忽然交起运来，有些不可思议的。”
京剧《一缕麻》为梅早期改革之作，时装戏之弊端于《舞台》一书多有总结，无非念白过多动作难合程式云云，某印象最深刻者为书中载《邓霞姑》一剧当时最卖座者是邓装疯时“我给大家唱一段梅兰芳《贵妃醉酒》好不好”的反二黄，想《陀枪1》娥姐烧饭时问小生有没有看过《醉打金枝》，其始作俑者无非如是？京剧《一缕麻》早不复现红氍之上，电影《梅兰芳》中余少群扮相唱词疑本之《舞台》。

越剧《一缕麻》为袁派代表作，哭夫片段跻身“袁三哭”之列，传唱甚广。此剧小生为花旦跨刀，但洞房一折的表演和“新娘子 真好看”的唱段亦为范老经典，某以为江瑶徐铭于此段大抵为传人中最佳，得一“憨”字耳。

京剧越剧同一题材之不同命运，恰合某所持剧种所反映内容之时代局限之观点。