登录/注册
下载豆瓣客户端
豆瓣
6.0
全新发布
×
豆瓣
扫码直接下载
iPhone
·
Android
豆瓣
读书
电影
音乐
同城
小组
阅读
FM
时间
豆品
豆瓣读书
搜索:
购书单
电子图书
豆瓣书店
2023年度榜单
2023年度报告
购物车
如果我经营旅馆
紫檀
评论
厄瓜多尔
3
2010-04-22 22:07:52
“如果我是开旅馆的,会把房间放到水下。那里会多么热闹,在梦幻般的海藻中,银色的鱼尾一下一下敲打房间的墙壁。”
做一下修改吧——“如果我经营旅馆,会把房间放到水下。那里会多么热闹,在梦幻般的海藻中,银色的鱼尾一下一下敲打房间的墙壁。”
现在的翻译怎么越来越差,第一句按照译者的译文,根本就不是诗
有用 0
没用 6
有关键情节透露
> 厄瓜多尔
作者:
[法] 亨利·米肖
出版:
上海人民出版社
定价:
38.00元
装帧:
平装
页数:
293
时间:
2009-6