翻译成吹牛大王简直是对主人公的亵渎

    拉自己辫子出泥潭，种树上月球，跟炮弹一起发射，用钓鱼法远渡重洋……这些充满想象力的故事永远停留在了我童年的记忆里，二十年过去了，还是那么清晰。
      我看的不是这个封面的，很厚的一本书，还是全插图硬装的，印象中里面的插图应该是钢笔画的，当时看的很入迷，上课还看，大概连看了两遍，还舍不得去还。那时候已经六年级了，虽然知道很多事情是不可能的，但还是那么津津有味。
      现在想起来，对于小孩的教育，想象力是相当重要的一环，翻译到中国，居然成了 吹牛大王，悲哀，多少小孩的创造力就这么一点点的被磨灭了。