摘句
頁97,“其實,《遊俠傳》是司馬遷筆法中最為巧妙的作品,其意義在於承認了在那種社會制度不完善的時期,在民間所運行的某種代替政府而施行事實上社會制裁的職能……這是因為畢竟從春秋末直至漢初,是一個憑藉個人能力而自由競爭的時代。”
右第五章《史記》一條。
頁104,“無論怎麼說《漢書》不及《史記》是沒有疑問的。”
右第六章《漢書》。
頁116,“按他本人【司馬遷】的話說,其執掌在於文史星曆,天子也是將其作為倡優蓄之。就像日本的‘話家’那種角色。”
頁126,“他【范曄】連自己的著述也有了自我評論。而且評論得相當詳細,還頗有自吹自擂的地方……雖說自古以來就有自序,而如此自負的自評實屬少見。”
右第七章史漢之後的發展一條。
頁158,“就連錢氏【大昕】這樣公平的人,也如此嫌忌歐陽氏擅自改寫史書的方法,採用《舊唐書》、《舊五代史》的史書編纂主旨,偏好照錄材料方法,因此他才做出了如此的酷評,這是很難讓人接受。”
同頁,自徐無黨開始,“出現了由史書作者或其朋友撰寫自吹自擂書評的現象。”
頁164,“由於當時《【通鑑】釋文》亡佚未出,只有《辨誤》流傳於世,所以《通鑑》注以胡三省最為權威。但是,王鳴盛見到《釋文》,分析了《釋文》與《辨誤》的關係,發現胡三省僅僅舉出《釋文》的弱點,而悄悄地將其中優秀的部分用在了自己的注中(《十七史商榷》卷一百)。”舊竹君案,陳援庵肯定看過原本《釋文》、《商榷》兩書,果然《表微》還是裝糊塗。
頁177,黃暘在正統論上的觀點:“宋從北宋開始則不為正統,記宋太祖為‘汴州盜趙匡胤’……這是出於憎惡朱子學,而對宋朝天子也要給予惡評的觀點。”
同頁,敘王夫之不以正統論為意:“作為中國學者這是很罕見的通達之論,可惜在中國人中並不太通行。像正統論那樣的觀點雖說有嫌多餘,但是中國人即便今日仍然為其所束縛,這是了解中國人思想時最應當引起注意的。”
頁181,“康有為說:不應當將此書與《文獻通考》對比,司馬遷以後懂得歷史本義的人只有鄭樵了。”
頁191,《四庫提要》認為,“做解題必須要看原書,而鄭樵是鄉下的窮人,無法見到所有的朝廷秘書,而且又是那種很氣盛的人,以至主張不做解題才是目錄的本意。”
頁197,“清朝一代的考據學源起朱子,乾隆以後則出自王應麟……由於他不直接論事而給出判斷,所以讀他的書時會感到費解,但清朝人正是從這種曖昧的方法中產生了精密的學問。”
右第九章宋代八條。
頁219,“他【楊慎】之所以反對朱子,似乎多少也有些地域性關係。他是蜀人,而蜀是蘇東坡的故鄉,由於朱子不喜歡蘇東坡,所以他在各方面自然地就反對朱子,而這又進而影響到他對宋代學者文人產生了反感。”
右第十章明代一條。
頁242,敘王夫之《宋論》,王以為“古來中國統一時受夷狄侵略,分裂時不受夷狄侵略……這又不僅限於王夫之,顧炎武、黃宗羲也持同樣的見解。”舊竹君案,區區也持同樣見解。
頁247,論徐乾學兄弟與亭林:“顧炎武很討嫌乾學靠做學者領袖以博虛名,他還將這種擔心寫了下來。顧炎武大體上是個獨身者,雖然按照中國的習慣有時有妾,但是沒有孩子,因此其晚年時徐氏兄弟曾希望由他們贍養,但顧炎武不但不聽,還盡量不與其接近,最終客死旅途之中。”
頁260,“此人【黃宗羲】站在相信西方曆算的立場,認為以往中國的曆算學是很無聊的。”
頁263,“無論如何,此人【王鳴盛】名譽心很強,著述也是為著流傳於世的目的而盡快寫作。治經史之學也是雖然有誇耀博覽的一方面,但大體是採取了某種程序。治漢學也是,尊重家法,按照合於家法的路數去做學問。”
頁265,“由於趙翼並非王鳴盛那種激動治學的人,所以儘管其學力不及王鳴盛,但畢竟其筆觸機敏,讀起來耐人尋味。而且在其通論中蘊含一種創新的見識,這一點上不妨說是他超出王鳴盛的長處。”
頁266,論錢大昕:“他的研究中沒有牽強的內容。”
頁269,“兩人【戴震、錢大昕】學風的不同,很可能是因為戴震是鄉下出身的學者,錢大昕是出身於江蘇那種文化發展地區的學者。”
頁272,論洪亮吉:“他是個天才文人,寫書本也是粗而快,所以在考證上並非十分綿密……但楊守敬卻批評洪亮吉地理學甚至連模仿顧祖禹都沒做到。”
頁275,“楊守敬在《歷代輿地沿革險要圖》的改版序文中說:日本人一面剽竊其疆域沿革圖而作中國的歷史地圖,一面又非難他的地圖粗略,真是豈有此理!他的沿革圖是在不斷改訂、進步的,而日本的圖卻沒有進步。”
頁270,論全祖望未受委託而作碑傳:“但是從中國文化來講,這說明如此借他人之事寫自己的文章的方式,已發展至視其為一種娛樂的地步。”
頁290,論《水經註》戴趙案:“而其起因中趙一清書出版者也有失策的地方,即因為趙一清書出版是在戴震書之後,所以又吸取了先出版的戴震書中的優點,這就給予段玉裁那種戴震派人物以口實。”
頁304,論崔述不為經學“其原因之一,大概因為此人身為鄉下知事,而見不到很多書籍所致吧。”
頁321,“魏源與龔自珍雖有著親密的交往,但他的文章卻沒有龔自珍那種天才的文氣,而多是那種過於激烈的土包子文章……”
頁322,“與魏源文章中那種鄉下的邋遢相反,周濟的文章有著都市人士的洗練。”
頁324,“文廷式生前就說過沈曾植是當時中國史學的第一人。沈曾植因為是個非常懶惰的人所以沒有著述。”舊竹君案我也是個非常懶惰的人。
頁327,“作為中國學問來說進來的史學是最差的……錢大昕以來,中國史向東方史發展的基礎研究,尚未出現有能將其繼承並予以擴大發展的學者。”舊竹君案,陳援庵情何以堪啊。
頁329,“最近,那種僅僅依據以往材料的研究已經變得落後於時代了,而且以西方材料做研究的人又未見出現,目前是史學最衰微的時期。而在沈曾植、柯劭忞沒世之後,能夠繼續這方面研究的學者看來已經殆盡。”
頁341,“收集古書進行校勘的人,有的在自己一代中破產,有的至子女一代破產……這些藏書家中最晦氣的是張金吾……實在可以說是校勘學的犧牲者。”
頁349,“希望了解清朝掌故的話,可以讀上述之《曉亭雜錄》、《養吉齋叢錄》、《國朝宮史》和這本《石渠餘紀》,還應該參考《郎潛紀聞》。”
右第十二章清代十九條。
頁358,“對於我先著手做的某些研究,後來王國維也進行了研究,而且某些部分在今日還成了王國維的創說。”
頁389,“中國是革命的國家……”
右附錄兩條。
又及,湖南原文稱太平軍為長髮賊,譯者似有說明並將之改為太平軍。讀完後翻檢全書沒看到這條譯註,或是加在文中的說明,如有找出這條說明,則萬分感激。舊竹君案,湖南本身沒有書法而譯者強附會之,可說正符合湖南論《通鑑紀事本末》時引章學誠說“化臭腐為神奇”之例了(頁169)。
再又及,譯後記思路好奇怪。
右第五章《史記》一條。
頁104,“無論怎麼說《漢書》不及《史記》是沒有疑問的。”
右第六章《漢書》。
頁116,“按他本人【司馬遷】的話說,其執掌在於文史星曆,天子也是將其作為倡優蓄之。就像日本的‘話家’那種角色。”
頁126,“他【范曄】連自己的著述也有了自我評論。而且評論得相當詳細,還頗有自吹自擂的地方……雖說自古以來就有自序,而如此自負的自評實屬少見。”
右第七章史漢之後的發展一條。
頁158,“就連錢氏【大昕】這樣公平的人,也如此嫌忌歐陽氏擅自改寫史書的方法,採用《舊唐書》、《舊五代史》的史書編纂主旨,偏好照錄材料方法,因此他才做出了如此的酷評,這是很難讓人接受。”
同頁,自徐無黨開始,“出現了由史書作者或其朋友撰寫自吹自擂書評的現象。”
頁164,“由於當時《【通鑑】釋文》亡佚未出,只有《辨誤》流傳於世,所以《通鑑》注以胡三省最為權威。但是,王鳴盛見到《釋文》,分析了《釋文》與《辨誤》的關係,發現胡三省僅僅舉出《釋文》的弱點,而悄悄地將其中優秀的部分用在了自己的注中(《十七史商榷》卷一百)。”舊竹君案,陳援庵肯定看過原本《釋文》、《商榷》兩書,果然《表微》還是裝糊塗。
頁177,黃暘在正統論上的觀點:“宋從北宋開始則不為正統,記宋太祖為‘汴州盜趙匡胤’……這是出於憎惡朱子學,而對宋朝天子也要給予惡評的觀點。”
同頁,敘王夫之不以正統論為意:“作為中國學者這是很罕見的通達之論,可惜在中國人中並不太通行。像正統論那樣的觀點雖說有嫌多餘,但是中國人即便今日仍然為其所束縛,這是了解中國人思想時最應當引起注意的。”
頁181,“康有為說:不應當將此書與《文獻通考》對比,司馬遷以後懂得歷史本義的人只有鄭樵了。”
頁191,《四庫提要》認為,“做解題必須要看原書,而鄭樵是鄉下的窮人,無法見到所有的朝廷秘書,而且又是那種很氣盛的人,以至主張不做解題才是目錄的本意。”
頁197,“清朝一代的考據學源起朱子,乾隆以後則出自王應麟……由於他不直接論事而給出判斷,所以讀他的書時會感到費解,但清朝人正是從這種曖昧的方法中產生了精密的學問。”
右第九章宋代八條。
頁219,“他【楊慎】之所以反對朱子,似乎多少也有些地域性關係。他是蜀人,而蜀是蘇東坡的故鄉,由於朱子不喜歡蘇東坡,所以他在各方面自然地就反對朱子,而這又進而影響到他對宋代學者文人產生了反感。”
右第十章明代一條。
頁242,敘王夫之《宋論》,王以為“古來中國統一時受夷狄侵略,分裂時不受夷狄侵略……這又不僅限於王夫之,顧炎武、黃宗羲也持同樣的見解。”舊竹君案,區區也持同樣見解。
頁247,論徐乾學兄弟與亭林:“顧炎武很討嫌乾學靠做學者領袖以博虛名,他還將這種擔心寫了下來。顧炎武大體上是個獨身者,雖然按照中國的習慣有時有妾,但是沒有孩子,因此其晚年時徐氏兄弟曾希望由他們贍養,但顧炎武不但不聽,還盡量不與其接近,最終客死旅途之中。”
頁260,“此人【黃宗羲】站在相信西方曆算的立場,認為以往中國的曆算學是很無聊的。”
頁263,“無論如何,此人【王鳴盛】名譽心很強,著述也是為著流傳於世的目的而盡快寫作。治經史之學也是雖然有誇耀博覽的一方面,但大體是採取了某種程序。治漢學也是,尊重家法,按照合於家法的路數去做學問。”
頁265,“由於趙翼並非王鳴盛那種激動治學的人,所以儘管其學力不及王鳴盛,但畢竟其筆觸機敏,讀起來耐人尋味。而且在其通論中蘊含一種創新的見識,這一點上不妨說是他超出王鳴盛的長處。”
頁266,論錢大昕:“他的研究中沒有牽強的內容。”
頁269,“兩人【戴震、錢大昕】學風的不同,很可能是因為戴震是鄉下出身的學者,錢大昕是出身於江蘇那種文化發展地區的學者。”
頁272,論洪亮吉:“他是個天才文人,寫書本也是粗而快,所以在考證上並非十分綿密……但楊守敬卻批評洪亮吉地理學甚至連模仿顧祖禹都沒做到。”
頁275,“楊守敬在《歷代輿地沿革險要圖》的改版序文中說:日本人一面剽竊其疆域沿革圖而作中國的歷史地圖,一面又非難他的地圖粗略,真是豈有此理!他的沿革圖是在不斷改訂、進步的,而日本的圖卻沒有進步。”
頁270,論全祖望未受委託而作碑傳:“但是從中國文化來講,這說明如此借他人之事寫自己的文章的方式,已發展至視其為一種娛樂的地步。”
頁290,論《水經註》戴趙案:“而其起因中趙一清書出版者也有失策的地方,即因為趙一清書出版是在戴震書之後,所以又吸取了先出版的戴震書中的優點,這就給予段玉裁那種戴震派人物以口實。”
頁304,論崔述不為經學“其原因之一,大概因為此人身為鄉下知事,而見不到很多書籍所致吧。”
頁321,“魏源與龔自珍雖有著親密的交往,但他的文章卻沒有龔自珍那種天才的文氣,而多是那種過於激烈的土包子文章……”
頁322,“與魏源文章中那種鄉下的邋遢相反,周濟的文章有著都市人士的洗練。”
頁324,“文廷式生前就說過沈曾植是當時中國史學的第一人。沈曾植因為是個非常懶惰的人所以沒有著述。”舊竹君案我也是個非常懶惰的人。
頁327,“作為中國學問來說進來的史學是最差的……錢大昕以來,中國史向東方史發展的基礎研究,尚未出現有能將其繼承並予以擴大發展的學者。”舊竹君案,陳援庵情何以堪啊。
頁329,“最近,那種僅僅依據以往材料的研究已經變得落後於時代了,而且以西方材料做研究的人又未見出現,目前是史學最衰微的時期。而在沈曾植、柯劭忞沒世之後,能夠繼續這方面研究的學者看來已經殆盡。”
頁341,“收集古書進行校勘的人,有的在自己一代中破產,有的至子女一代破產……這些藏書家中最晦氣的是張金吾……實在可以說是校勘學的犧牲者。”
頁349,“希望了解清朝掌故的話,可以讀上述之《曉亭雜錄》、《養吉齋叢錄》、《國朝宮史》和這本《石渠餘紀》,還應該參考《郎潛紀聞》。”
右第十二章清代十九條。
頁358,“對於我先著手做的某些研究,後來王國維也進行了研究,而且某些部分在今日還成了王國維的創說。”
頁389,“中國是革命的國家……”
右附錄兩條。
又及,湖南原文稱太平軍為長髮賊,譯者似有說明並將之改為太平軍。讀完後翻檢全書沒看到這條譯註,或是加在文中的說明,如有找出這條說明,則萬分感激。舊竹君案,湖南本身沒有書法而譯者強附會之,可說正符合湖南論《通鑑紀事本末》時引章學誠說“化臭腐為神奇”之例了(頁169)。
再又及,譯後記思路好奇怪。
有关键情节透露