李谪仙醉草吓蛮书

南桥 评论 警世通言 4 2010-09-18 02:27:11
收你做我的迷
收你做我的迷 (得我艳与天齐) 2010-09-18 02:34:42

2010-09-18南桥意银。

Stigrex
Stigrex (常乐我净) 2010-09-18 03:48:08

影射时弊

科学的三军司命
科学的三军司命 (臣心有铁一寸,可刳妖蟆痴肠) 2010-09-18 05:39:47

好扯。

科学的三军司命
科学的三军司命 (臣心有铁一寸,可刳妖蟆痴肠) 2010-09-18 05:43:45

另:渤海国号称“海东盛国”,并非小国。

凉意
凉意 (凉意想天开) 2010-09-18 09:36:59

这是发到读者还是意林的稿子?不删最后一段一二三就只能上南都了。。

黄小丁
黄小丁 (http://weibo.com/postr) 2010-09-18 10:09:29

李白是国外出生的吧 貌似在现在什么斯坦附件 难道渤海国就是那附件 ?

科学的三军司命
科学的三军司命 (臣心有铁一寸,可刳妖蟆痴肠) 2010-09-18 10:10:21

渤海国在东北。

愛碧
愛碧 (载酒诗剑交游) 2010-09-18 10:11:43

如此看来,南桥当年进外语学院,想必是受了李白启发?大概以为能找到十来个美女在边上红袖添香了。

南桥
南桥 2010-09-18 10:49:52

凉意,此稿被枪毙了,编辑说考据太多,用力过猛:)

南桥
南桥 2010-09-18 10:50:13

爱碧,可没这么好运气。

科学的三军司命
科学的三军司命 (臣心有铁一寸,可刳妖蟆痴肠) 2010-09-18 11:58:15

被毙是正常的,硬伤太严重。全部的推理都建立在一则民间故事上。

瞳颜小哥
瞳颜小哥 (我只是瘦得不明显。) 2010-09-18 13:30:30

呵呵。总结的三点很好。

Eva
Eva (算是处于文化沙漠) 2010-09-18 19:28:26

估计被枪毙的原因在最后一段吧,和谐社会啊。

已注销
已注销 (要做一只整天生气の亚美~) 2010-09-18 19:58:46

呀~~~最后一段,与陈丹青先生写的关于民国时尚的文章有点相同的观点啊~~~

蔣不
蔣不 (時人何必多阿世,壯士由來不顧身) 2010-09-25 21:42:15

人明明是“天子呼来不上船”

南桥
南桥 2010-09-25 22:52:48

是我搞错了,原诗句是不上船,我记成了“不下床”,是因当时李白酒醉在床上睡觉:)另外,受方言影响,我有时候分不清“床”和“船”的发音。多谢指教,我已经修改。

愛碧
愛碧 (载酒诗剑交游) 2010-09-26 08:30:34

我还以为是故意的咧:)

南桥
南桥 2010-09-26 11:45:30

安徽人有好多像我这样的,“船”、“床”不分的,有一年我们同学在学校附近湖边划船,我们租了几条船大家合着划,一个男同学很认真地跟一女生说:到我chuang上来,到我chuang上来,把那女同学说得面红耳赤,而那小子不过是uan, uang两个发音不分而已。

祥瑞御兔
祥瑞御兔 (迎接中华民族的伟大复习) 2010-11-03 11:33:11

碎叶乃国际都会,李白小时耳濡目染总能学会一两门的吧

[已注销]
[已注销] 2010-12-09 19:51:44

哈哈,我们桐城话里的“床”确实听着像普通话里的“船”。

海王星
海王星 2013-04-13 12:44:12

一、李白吓蛮书中运用的不是外语,而是东北少数民族的方言,渤海国早期使用的一种象形文字。虽然也是通古斯语言的一种,但只存在小范围的部落中,遥远碎叶城的童年李白是不可能认识的。
二、早在玄宗之前,唐朝已经和渤海国有国事往来,707年(唐神龙三年),唐廷派侍御史张行岌招抚大祚荣。713年,唐鸿胪卿崔忻奉使宣劳靺鞨,大祚荣获得了渤海郡王的封号,加授忽汗州都督,成为唐廷藩臣。李白726年才离开四川,742年才任翰林。渤海国从第一代国主大祚荣,第二代国主大武艺,第三代大钦茂(737-793年)都是臣服于大唐的国中之国,双方交往密切,不存在来一封外交文书无人认识。而且到了后来,渤海国也放弃了自己的象形文字,直接使用汉字。
三、温庭筠送渤海王子归本国:疆理虽重海,车书本一家。盛勋归旧国,佳句在中华。定界分秋涨,开帆到曙霞。九门风月好,回首是天涯。其中就说车书本一家。
四、冯梦龙在警世通言中只是讲故事,而吉林学者王松林对野史考据出原始森林文字,那是捕风捉影,胡说八道!

Song
Song (希腊人?活力,而不是活着。) 2015-05-17 23:26:39

楼上回复,赞