拍成电影应该好看

这两年“大而不倒”的概念炒得挺火。前几天听说这本书是高盛和金融时报评出来的年度六本商业图书之一，另外五本的中文版应该还没出了吧，而且看到这本是小说应该不枯燥，就卖了来看。
昨天收到的，第一感觉是真厚，确实“大”。封面和整体设计挺漂亮的，很有设计感。不过这个封面和英文版的没多大区别，应该说是英文版的设计得好吧。
读起来还是有点儿惊喜的，序章像个楔子，直接先描绘了一个山雨欲来风满楼的危机前夜，吸引读者的注意力。
也许因为是翻译作品，还是什么的缘故，有种看丹布朗小说的感觉，肾上腺素都升高了。看雷曼做的垂死挣扎，各种谈判争分夺秒的，特别有画面感。
如果拍成电影应该很好看吧。不过里面那些商业大鳄们谁能演的出呢？
再说说翻译，总体来说还是不错的，基本上没有那种直译的感觉。可能是因为原作者是记者的缘故，读起来并不流水账。
就是这本书里出场人物太多了，读的时候经常看了后面忘了前面。书里还付了一个人名对照表，OMG。上一次有这种感觉还是看《钢铁是怎样炼成的》。。。
昨天读到凌晨，刚读到中间插图的地方。今天晚上继续。