实在没太有感觉
刚拿到书的时候看到印刷相当精美,插图清晰,评价又这么高觉得一定是神作,可是越看越不知道他具体在说什么,例子相当多,但每个例子的重点我都抓捕住,尤其到后半部分。觉得一定是翻译问题。果然从《电影化叙事》到《电影镜头设计》,只要翻译有王旭峰就好不了。不过还是有提高,毕竟他再怎么翻也是名著!
我再次重申啊!这本书,原著是好书,非常精彩,如果谁有能力尽量看原版,王旭峰翻译的非常垃圾!不要买,如果不信可以先试读翻一翻。我当年考研的时候,市面上没有那么多电影书,所以被这一类书坑的非常惨,万幸最后还是考上了。现在市面上书很多了,大家多挑挑
PS.给考研的学子一条建议啊:多去目标学校蹭课,不要死读书!
我再次重申啊!这本书,原著是好书,非常精彩,如果谁有能力尽量看原版,王旭峰翻译的非常垃圾!不要买,如果不信可以先试读翻一翻。我当年考研的时候,市面上没有那么多电影书,所以被这一类书坑的非常惨,万幸最后还是考上了。现在市面上书很多了,大家多挑挑
PS.给考研的学子一条建议啊:多去目标学校蹭课,不要死读书!
有关键情节透露