“另类”的半七捕物帐

偶然读过《蝴蝶合战》之后，开始了解冈本绮堂和他的半七捕物帐。读他的小说，给我的第一印象是：“另类”。

什么是“半七捕物帐”？一开始便让人耐不住好奇。其实“捕物帐”即是以江户为背景，在日本成形并获得发展的侦探小说形式，而“半七”正是“捕物帐”的始祖。说得通俗点就是记录一个叫半七的人断案侦破的故事集。缘起一次偶然邂逅，作者冈本绮堂遇到了一位“半七老人”，这位老人告诉他许多稀奇古怪的事,于是作者把听到的，看到的各种类似的故事都以半七的名义演练出来形成完整的一个系列，这个系列被称为“半七捕物帐”。

自1916年开始，冈本绮堂陆续创作出六十八篇故事。这些故事特点非常鲜明，既没有目前推理小说动辄来一个精巧的布局，也没有过分追求的技巧性推理，也没有特别凝炼或生动或离奇的语言等。故事并不冗长，大都是一些短篇；内容单纯，却能挖掘到深刻的人性；那些地道的江户风物，那些似乎有些陌生的名词，在朴素的叙述的一一浮现，古老的韵味在这样低调的笔墨中自然流露，仿佛曾经的江户时代又开始青春，让人身临其境。比如《蝴蝶合战》中《小女郎狐》的故事，讲的是一个为一群长舌男们所累而冤死的姐姐报仇，设计熏死那些男人的小姑娘。小姑娘作出的种种迹象让人们都以为是狐妖作怪，结果半七发现了真相。再比如《狐与僧》的故事，窥探寺里的金佛像的为非作歹者，给狐狸身上批袈裟，让人以为寺僧是狐狸变的。这些故事背后，是世人善恶或贪婪，讲的也都是笔短意长的人心故事。连同为日本推理小说作家，森村诚一也说：“《半七捕物帐》的特征在于抑制的笔调。既没有《右门捕物帐》的华丽武打场面，也不像钱形平次或人形佐七那般鲜艳夺目。”“但通过半七的视线，江户时代的风物栩栩如生，读者有如搭上时光机回到当时，而能够身历其境地一句一句读下去。”这是推理还是时光机？这样的推理小说，十足另类。

别具特色的文字和精心绘制的插图也让这一系列的小说在推理阵营中也显得另类极了。三谷一马，日本最后一位江户风俗画家，他所绘制的“半七捕物帐”中的插图，每幅都经过精心揣摩旧门资料而成，独特的风格更完美重现了原汁原味的江户风情。阅读小说文字之余，看插图，并可随时翻开书后附录的《图解》领会插图含义。在阅读一些日本的书刊杂志时，因为文化差异的那种雾里看花，这里却很少碰到。读图时代，没什么能比一张图更能还原真实。透过半七的眼，那个远去时代的风景在眼前如画轴渐次展开。想了解江户的风土人情，民风民俗吗？也不妨看看此书，也将获得一些地道的参考。比如，幕末时代骚动四起，有女冒充公爵家的女儿祈祷敛钱的故事，插国中画出那个女子端庄的装扮和形态，让人清楚地明白原来这样才是小姐的打扮而不是女仆的穿法。还有街景，祭典习俗等等。相信如果耐心阅读，一定会品出“半七捕物帐”这一系列清香滋味。

另类不另类，看过才知道。试试看吧，这会带给你与众不同的体验。