《張愛玲的幽默》
《張愛玲的幽默》
黑色幽默,說得是那種讓人哭笑不得的話語。如今又被呌作冷幽默了,閑談之中冷不丁地來上一句,發人深思,逗人開懷。所謂山外青山樓外樓,所云之外有所云,調侃的作為,亦是日益見長了,亱風自然簾外涼。

其實,文學裏頭擅長幽默的,張愛玲算得上是一個高手,她從來不嘻嘻哈哈,亦不過份荒誕不經,祇是拿著記性,將聽來的鄉俗俚語撂下個一兩句,不由你不發愣不發笑。興許,那些個話語,就是她自小從傭婦阿媽們的腳跟頭廝混時撿來的,讀過她的《雷峰塔》與《易經》,你就曉得了。你自然會曉得,張愛玲對於民間的伶俐是如何敏感,長大了寫文章,用將起來也了得,可謂是點到為止,恰到好處,讓人忍俊不禁之外,尚還幾多辛酸。
男女婚嫁,對於家長與孩子來說都應該說是一件費煞心思的事兒,老的講究門當戶對,少的尋覓郎才女貌,東挑西揀的,往往會把個大好青春都耽誤了。張愛玲在《怨女》裏頭借劇中人之口如是說: 「定了親還不早點過門,貓兒叫瘦,魚兒掛臭。」 誰又能夠說不是這樣呢,這一句話語,即便在時下我看也般配世道,幽默裏頭透著現實。
大凡讀書人都喜歡摘抄幾句故人所言,以發己驚醒。張愛玲也是如此,她也有這麼一個愛好,《張愛玲私語録》裏頭有她的小紙條兒可為證: 「聞臺北觀櫻花盛況: 紅帽哼來黑帽哈 武陵太守看梅花 梅花忽地開言道 小的梅花接老爺」 這四句妙語的出處,《張愛玲私語録》的編輯人-宋以朗先生倒是費心思作了考據:或說出自清代獨逸窩退士所輯的《笑笑録》,或說出自清代倪鴻的《桐陰清話》。其實,這等話語究竟出於何處倒是不太打緊的,打緊的是究竟張愛玲又瞄上了哪一個,準備冷幽默一囬,借題發揮給讀者們講一個何等樣的絕妙故事呢。
可惜可惜,老爺看梅花與梅花接老爺這一個話題,張愛玲好像是終於沒有寫呢,她走了。
「紅帽哼來黑帽哈」,讀者們就自己在週遭仔細找找看吧。這等樣的幽默,興許還是無處不在的哦。這世道,哼哼哈哈的老爺多了去了,「小的梅花接老爺」,亦不少。 -ZY.S. 2010-December-11,滬上「南石軒」