一张税单引发的荒唐
在写标题的时候想到了《一个馒头引发的血案》,于是模仿一回,写成了《一张税单引发的荒唐》。确实很荒唐。
本来是由于伯格尔曼篡改支票暗度陈仓的偷窃公司的财产,只要解聘伯格尔曼就能让事情告一段落,SO EASY的事情,在好莱坞却演绎成“贼喊捉贼”的闹剧。一切都是因为个人利益。因为伯格尔曼与斯塔克的见不得人的交易,因为赫伯特和赫希菲尔德的争夺个人权利,因为马蒂和其他董事为了彰显董事会的控制能力。。。本来是伯格尔曼和公司利益之间的冲突,后来演变成赫希菲尔德和董事会之间的冲突,一步一步都荒谬无比。
令我更无法接受的是,最后赫希菲尔德真的被解雇,最后伯格尔曼真的免除了牢狱之灾,最后克里夫居然被列在好莱坞的黑名单。。。种种真相在我们眼前曝光,让人不敢相信这就是事实。
再次感慨,做正确的事,不一定能做的正确。究竟何去何从,只能自己把握。
在感慨内容的同时,想提出两个小问题:
1.标题中“好莱坞与华尔街”,但貌似并没有涉及太多关于华尔街的事情。
2.由于是两个人翻译的,在人名的翻译上稍欠妥当。前面翻译的是艾伦*赫希菲尔德,中间就变成了阿兰*赫希菲尔德。而且艾伦*赫希菲尔德和赫伯特*艾伦名字中都有艾伦,为什么不直接用他们名字中不同的部分来代表这个人呢?
本来是由于伯格尔曼篡改支票暗度陈仓的偷窃公司的财产,只要解聘伯格尔曼就能让事情告一段落,SO EASY的事情,在好莱坞却演绎成“贼喊捉贼”的闹剧。一切都是因为个人利益。因为伯格尔曼与斯塔克的见不得人的交易,因为赫伯特和赫希菲尔德的争夺个人权利,因为马蒂和其他董事为了彰显董事会的控制能力。。。本来是伯格尔曼和公司利益之间的冲突,后来演变成赫希菲尔德和董事会之间的冲突,一步一步都荒谬无比。
令我更无法接受的是,最后赫希菲尔德真的被解雇,最后伯格尔曼真的免除了牢狱之灾,最后克里夫居然被列在好莱坞的黑名单。。。种种真相在我们眼前曝光,让人不敢相信这就是事实。
再次感慨,做正确的事,不一定能做的正确。究竟何去何从,只能自己把握。
在感慨内容的同时,想提出两个小问题:
1.标题中“好莱坞与华尔街”,但貌似并没有涉及太多关于华尔街的事情。
2.由于是两个人翻译的,在人名的翻译上稍欠妥当。前面翻译的是艾伦*赫希菲尔德,中间就变成了阿兰*赫希菲尔德。而且艾伦*赫希菲尔德和赫伯特*艾伦名字中都有艾伦,为什么不直接用他们名字中不同的部分来代表这个人呢?
有关键情节透露