请参看建筑工业出版社的《城市的印象》

看到华夏出版社的学术译作心里就咯噔了一下，拿到手果不其然，行文风格依旧不适合国人阅读，这样水准的译作不如直接把早先的再版。推荐直接看老版本的《城市的印象》，朴实易懂，网上也有电子版，弄这样的翻译真是作孽。