乞力马扎罗山上的那只豹子

海明薇 评论 乞力马扎罗的雪 4 2011-01-28 22:28:48
若水不争
若水不争 (像太阳一样微笑) 2011-07-28 09:23:56

很有道理啊,一直都没弄明白豹子来这雪山之上的目的,虽然现在还不是很明白,但已经有点懂了。

豆饼
豆饼 (你料到明天会不会悲伤?) 2011-12-09 19:53:19

暗示自己吧

消极无罪
消极无罪 2011-12-21 21:23:48

寻找自己

今天我也喜欢你
今天我也喜欢你 (I am alone; alone and free) 2012-01-11 15:37:25

我私下觉得人类和动物的区别就在于动物只追求切实的东西,比如食物、水,比如生存和繁殖,而人类却会追求种种不切实际的、虚无飘渺的,难以定义的、甚至是有害和危险的东西,比如尊严、比如爱情、比如理想(各种各样、稀奇古怪的)、比如极限运动……
==============
说的我茅塞顿开!

爱漫游的羊
爱漫游的羊 2012-03-17 11:34:00

我目前见到的最好的一片书评

xl23
xl23 2013-05-12 10:18:13

其实雪豹不生活在山下的

海明薇
海明薇 (一个自我任命的用英文写作的人) 2013-05-13 14:15:08

原来是雪豹! 真的有这个物种吗?

焦糖玛德琳
焦糖玛德琳 (玲珑骰子安红豆) 2013-08-29 09:20:48

原文用的是leopard,没有说是雪豹哦

我是飞哥1970
我是飞哥1970 2014-02-01 19:26:35

怎么都喜欢gay,壮哉海明威开创一代玻璃小说先河。难道你们都是用文学的眼光看这本小说嘛?“肛口”海明威与菲茨杰拉德才是DEAN和SAM原型,相信我“每本小说都是作家的自传”

海明薇
海明薇 (一个自我任命的用英文写作的人) 2014-02-06 17:21:02

海明威和菲茨杰拉德?太有想象力了。

-勾子-
-勾子- (冇發夢,遊魂嗟。) 2014-11-22 14:52:14

翻译错误原来会严重影响对文章的理解。
原文应该是生活在非洲山下平原的豹子怎么会跑到山上去受冻呢?食物又少。结果翻译成雪豹了,雪豹是生活在喜马拉雅山附近的啊,不怕雪的啊!也就不存在原作者开头的疑问了啊!

海明薇
海明薇 (一个自我任命的用英文写作的人) 2014-11-23 15:38:45

@勾子 如果真的是这样,那就太令人失望了......

镜
2015-05-05 22:08:08

看了你的评价,是真心忍不住,真的很好。。。。。。

garfield
garfield (石头宝贝) 2016-03-12 10:37:33

非洲没有雪豹吧。。。所以才奇怪啊

蜗牛蜗行
蜗牛蜗行 (名傻人没啥) 2016-06-08 15:14:07

似乎可以理解了。豹子的隐喻。读懂豹子,也就读懂了作者。

浮线
浮线 2017-03-24 16:33:15

豹子和死去的主角并不完全等同。文中提到主角和女主的爱情,也提到主角和过去的生活,提到主角写不出东西的原因在于他贩卖他的才能去依靠富足的生活。在逐渐失去了理想的生活中,虽然过着富足的生活,也不异于慢性死亡,就如同他的坏疽一样。不过,在他面临死亡的短短时间内,他的回忆使他找回了理想;在他死前的幻觉中,他的精神得到升华。

boo
boo 2017-05-30 15:57:16

或许它只想要一个急支糖浆

火山火神
火山火神 (sin will find you) 2017-10-20 18:58:03

因为他本身就已经死掉了……

欢欢些少
欢欢些少 (一枚自由的无耻混蛋) 2018-01-28 19:58:35

是因为男主的初心早已死掉了吧

海明薇
海明薇 (一个自我任命的用英文写作的人) 2018-01-29 15:31:05

神评论!

牫墨*
牫墨* 2018-04-07 21:33:56

我国喜马拉亚山脉中国境内有生存在陡峭山壁寒冷的雪豹,这豹子可能想成为雪豹

找书
找书 2018-05-25 21:41:20
其实雪豹不生活在山下的 其实雪豹不生活在山下的 xl23

乞力马扎罗山顶上的豹子不是雪豹,而是一只普通的豹子,所以才引来很多的争议

ritzdiamond
ritzdiamond 2018-05-29 11:16:40

哪有豹子啊 原文只有hyena 读的原文 没看过译文 看了讨论一脸懵

海明薇
海明薇 (一个自我任命的用英文写作的人) 2019-01-08 14:42:17

本人也是读的原文啊。。。时间太久,不记得细节了,哈哈,也许是梦到海明威跟我讲的。。。

豆豆129
豆豆129 2019-03-30 21:00:00

这让我联想到,海明威的自杀,也许也有他的理由吧。他就是不同于其他人的,死在了非凡的高度。

海明薇
海明薇 (一个自我任命的用英文写作的人) 2019-03-31 11:11:13
这让我联想到,海明威的自杀,也许也有他的理由吧。他就是不同于其他人的,死在了非凡的高度。 这让我联想到,海明威的自杀,也许也有他的理由吧。他就是不同于其他人的,死在了非凡的高度。 豆豆129

海明威自杀的时候已经60岁了,活了一辈子,这段时间发生的战争他都参加了:一战、二战(混进了诺班底登陆)、西班牙内战、跑到古巴支持革命。。。。年轻的时候就已经在巴黎畅想了盛宴,4次结婚,非洲猎狮,实在是男人一辈子能做的事都做了。而且他后来身体有很多病,眼睛也不好了,自杀是最好的选择。而且,他的父亲也是开枪自杀的。