翻译水准不怎么样，故事本身很有趣

翻译水准和傅雷比起来差远了，故事本身读起来很有趣味，一幢出租公寓里面形形色色的巴黎人，有外省来的一心想攀上有钱贵妇的年轻人；利欲熏心，虚荣势利的母女；被二奶抛弃，和妻子感情不和的法官。。。喜欢这种从细微琐事中表现光怪陆离人性的世界的作品。