可憐的中國自然科學

書其實不錯，可惜不適合中國，這是一本不列顛鳥類手冊。天知道，出版商爲什麽引進這本書。要我們帶這本書去英國看鳥？
但是内容還是好的，作者的分類方法之類的很合適我們業餘愛好者學習，把自己的觀察按照他的方法紀錄。
翻譯編輯校訂還不錯，至少不像那本《中國鳥類野外手冊》那樣，在插圖裏把拉丁文之類的不翻譯同中文混在一起讓人無語。