翻译的太差

这本书的内容很好，很适合作为图形学的初级读物，对基本的图形算法和原理都讲得深入透彻。其中关于光线跟踪和辐射照度的内容基本是作者的另一本著作中内容搬过来的。
这本书翻译的很差，译者基本上就是把原著的英文表意翻译了一下，一点深度都没有。有的话甚至可以让人猜到原著的英文语法是什么结构。
翻译的有很多语言错误的地方。另外我猜对于书中的内容译者好像根本就不明白，只管翻译，不知其所以然。
总体评价中文版很差劲。
这本书的第三版已经出版了。建议大家读原著！