书内容不错,可惜翻译错误太多。

Noah 评论 众妙之门 3 2011-03-12 16:24:09
Ronio
Ronio 2011-05-20 12:26:51

恩,有同感,正读的顺畅的时候,来几个错别字,或者多一个字,少一个字的。完全打断我的阅读体验,看来是很赶工啊。。。
而且这个句号的使用也有值得商榷之处,好多地方明明是一句,却用个句号生生隔断,看来是直接对着原版翻译,没有好好组织下,唉。。。