关于美女即是粉骷髅的形象说法以及《感官世界》之中国原型
这篇书评可能有关键情节透露
(1)关于美女即是粉骷髅的形象说法
河间杜生,家饶裕,独居精室,自奉殊丰,一仆供其驱使。仆右目如常人,左目能见鬼怪,生而然也。
暑月宿廊下,见阶前二狐语曰:“肉食生脑满肠肥,盍往采补?”仆伪睡以观其变。
相将至寝门,各以白髑髅戴头上,徐揭帘入,则成二好女,一可二十余,一可十七八,服饰容光,并皆佳妙,至案前夺生所读书。生握其腕曰:“尔辈何人,得毋妖魅?”长者曰:“诚然。将噬尔狂生。”生曰:“予有长矛,何畏妖魅?”女掩口笑曰:“尔有矛,侬有盾。”以袖拂生面,兰麝喷溢。生无语,似情动。少者曳裾曰:“姊姊可速行,勿令人厌弃也。”长者唾曰:“小蹄子,尔要去便去,休缠人。”少者笑曰:“我去我去,勿阻隔汝等云雨。”乃翻身退去。至帘外,手提髑髅,化金光而没。
长者偎生坐,以红巾拭坐。生曰:“偎偎傍傍,勿谓狂生无三寸藐具。”女一笑,登榻解罗衫,卧生枕上。生狂喜,遽近。女拒之,生不听,遂相欢合。仆视以左目,则髑髅横陈榻上,狐以口含生下体,不觉毛发俱悚。
次日,仆以情告,劝其速绝,生不从。于是二女此往彼来,从无虚夕。生渐羸瘦。仆曰:“奴不忍坐视主死于妖。”乃入市购利刃。
二女忽至,颜色凄楚,泣谓生曰:“我姊妹日奉君子,自谓不恶,何故遣仆谋害?”生白其无。女曰:“郎不之知。仆将试利匕首矣。”生曰:“卿等仙人,何惧一仆?”女曰:“我辈隐形,彼都能见,固知必遭其毒手。请从此绝。”生把袂泣不能抑。二女曰:“速逐仆,我姊妹仍愿相从。”生唯唯。
明日见仆辄詈骂,仆言无过,生力遣之。仆曰:“不听奴言,必有奇祸。主人无故逐我,必误信狐子之言也。奴誓杀此二魅而甘心焉。”生益怒,即时逐之。仆浩叹曰:“奴报主无日矣。”乃忿而去。越半载余,生卒。生名恕,字心如。
醉茶子曰:色之陷人,溺其情者死而不悔,所难堪者,冷眼旁观之人耳。苟能打破尘关,则搓酥傅粉之流,安在非头戴髑髅之怪哉!
(醉茶志怪P93--94)
(2)《感官世界》之中国原型
东光某甲,与村中女子有私,两情欢悦,订以婚娶。甲父为聘邻村女,亦少好,甲与女绝。
一日遇于隘巷,女曰:“得新忘旧,君何太忍!”捽至秘所,怨詈不休。甲婉言再四,女怒稍解,诱与交合。女酸泪盈盈,搦其阳曰:“侬之至宝,他人抿之,殊可恼也。”阴以刀藏枕底,事讫,猝握而奄割之。鸡飞卵落,甲负痛而遁。
女获禽,如得拱璧,藏诸荷囊,常佩于身,暇时取出玩视,持其柄而摇之,则两旁耳环自击。
初,甲狼狈归家,卧床不起,妻问之,不答。血殷席褥,寻毙。翁讼于官,捉凶未获,常比役。
役有至戚某,卖饧村巷,至一家,门前有三四女郎游戏。中一少长者艳无比,众呼为姊,向女索钱买饴。女言其无,众云:“荷囊充物如许,何得云无耶?”乃掣其肘而强搜之。既探出,则强强之鹊,臭味已差池矣。众不识,骇曰:“留此败肉,尚堪食耶?”委之于地。女红晕于颊,急拾而藏之,众乃散去。
某窥其状,述诸役,役禀于官。拘去一讯,尽得其实,置之于法。
醉茶子曰:爱其阳而割之,与爱其花而折之者无异。当操刀一试,未必非深于情也。然花折而树固无伤,阳亡则人即寻毙。女子之痴且妒,殊可怜而可恨也。独是谋杀戏杀,罪有轻重,我不知为之宰者,以何法处之。
(《醉茶志怪》P113--114)
河间杜生,家饶裕,独居精室,自奉殊丰,一仆供其驱使。仆右目如常人,左目能见鬼怪,生而然也。
暑月宿廊下,见阶前二狐语曰:“肉食生脑满肠肥,盍往采补?”仆伪睡以观其变。
相将至寝门,各以白髑髅戴头上,徐揭帘入,则成二好女,一可二十余,一可十七八,服饰容光,并皆佳妙,至案前夺生所读书。生握其腕曰:“尔辈何人,得毋妖魅?”长者曰:“诚然。将噬尔狂生。”生曰:“予有长矛,何畏妖魅?”女掩口笑曰:“尔有矛,侬有盾。”以袖拂生面,兰麝喷溢。生无语,似情动。少者曳裾曰:“姊姊可速行,勿令人厌弃也。”长者唾曰:“小蹄子,尔要去便去,休缠人。”少者笑曰:“我去我去,勿阻隔汝等云雨。”乃翻身退去。至帘外,手提髑髅,化金光而没。
长者偎生坐,以红巾拭坐。生曰:“偎偎傍傍,勿谓狂生无三寸藐具。”女一笑,登榻解罗衫,卧生枕上。生狂喜,遽近。女拒之,生不听,遂相欢合。仆视以左目,则髑髅横陈榻上,狐以口含生下体,不觉毛发俱悚。
次日,仆以情告,劝其速绝,生不从。于是二女此往彼来,从无虚夕。生渐羸瘦。仆曰:“奴不忍坐视主死于妖。”乃入市购利刃。
二女忽至,颜色凄楚,泣谓生曰:“我姊妹日奉君子,自谓不恶,何故遣仆谋害?”生白其无。女曰:“郎不之知。仆将试利匕首矣。”生曰:“卿等仙人,何惧一仆?”女曰:“我辈隐形,彼都能见,固知必遭其毒手。请从此绝。”生把袂泣不能抑。二女曰:“速逐仆,我姊妹仍愿相从。”生唯唯。
明日见仆辄詈骂,仆言无过,生力遣之。仆曰:“不听奴言,必有奇祸。主人无故逐我,必误信狐子之言也。奴誓杀此二魅而甘心焉。”生益怒,即时逐之。仆浩叹曰:“奴报主无日矣。”乃忿而去。越半载余,生卒。生名恕,字心如。
醉茶子曰:色之陷人,溺其情者死而不悔,所难堪者,冷眼旁观之人耳。苟能打破尘关,则搓酥傅粉之流,安在非头戴髑髅之怪哉!
(醉茶志怪P93--94)
(2)《感官世界》之中国原型
东光某甲,与村中女子有私,两情欢悦,订以婚娶。甲父为聘邻村女,亦少好,甲与女绝。
一日遇于隘巷,女曰:“得新忘旧,君何太忍!”捽至秘所,怨詈不休。甲婉言再四,女怒稍解,诱与交合。女酸泪盈盈,搦其阳曰:“侬之至宝,他人抿之,殊可恼也。”阴以刀藏枕底,事讫,猝握而奄割之。鸡飞卵落,甲负痛而遁。
女获禽,如得拱璧,藏诸荷囊,常佩于身,暇时取出玩视,持其柄而摇之,则两旁耳环自击。
初,甲狼狈归家,卧床不起,妻问之,不答。血殷席褥,寻毙。翁讼于官,捉凶未获,常比役。
役有至戚某,卖饧村巷,至一家,门前有三四女郎游戏。中一少长者艳无比,众呼为姊,向女索钱买饴。女言其无,众云:“荷囊充物如许,何得云无耶?”乃掣其肘而强搜之。既探出,则强强之鹊,臭味已差池矣。众不识,骇曰:“留此败肉,尚堪食耶?”委之于地。女红晕于颊,急拾而藏之,众乃散去。
某窥其状,述诸役,役禀于官。拘去一讯,尽得其实,置之于法。
醉茶子曰:爱其阳而割之,与爱其花而折之者无异。当操刀一试,未必非深于情也。然花折而树固无伤,阳亡则人即寻毙。女子之痴且妒,殊可怜而可恨也。独是谋杀戏杀,罪有轻重,我不知为之宰者,以何法处之。
(《醉茶志怪》P113--114)