缪塞《纳穆娜》

缪塞

纳穆娜 （第二章 第四节）
即兴（回答这个问题：什么是诗？）
驱散一切记忆，固定下思想，
让它在一根美丽的金轴上摇荡，
尽管犹疑、不安，但中心不动：
也许会使一刹的梦幻保持永恒；
爱真，爱美，寻求它们间的和谐；
在内心里倾听自己天才的回声；
唱呀，笑呀，哭呀，独自一人，
全没有目的，只凭一时的高兴；
把一笑、一言、一叹、一瞥都造成
精美的作品，充满恐惧和魅力，
    把一滴泪变成珍珠一粒：
这就是人世间诗人的痴情，
这就是他的财富、生活和雄心。
               1939年