个人认为最为杰出的书籍之一，《三重门》应该比不上

菲茨杰拉德似乎是村上春树最为佩服的作家
村上春树曾说过菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》里面的每句话都说得十分出色，由此菲茨杰拉德的功力可想而知。
《挪威的森林》和《美丽与毁灭》都是我喜欢的小说，但菲茨杰拉德犹胜一筹。
《美丽与毁灭》里面也几乎是句句珠玑，充满了讽刺、想象和哲理。有些环境描写更是文笔的上乘。
这本书描写了安东尼和葛罗丽亚爱情的开始以及变质，最后主人公不得不依靠等待祖父死后的遗产归属权而浑浑噩噩过日子。
最后等来的却是自己的精神病的降临，这就是美丽与毁灭
由于刻画讽刺非常出色，难免也会拿《三重门》作为比较。
个人认为《三重门》有些刻意和勉强，而这本书讽刺地确实尤为的不露痕迹，合情合理，个人认为更胜一筹
或许《美丽与毁灭》厉害的是探讨了哲学和人生
而书的译者吴文娟认为菲茨杰拉德以自我为中心，是某种世故的装腔作势，流于浅薄，缺乏深刻，无法对书中人的生命困境提供解套的可能，不能抓到议论的中心，强做议论的能人，在文字上做工，写出纠缠而语义复杂的长句，甚至影响了翻译。
我只能说仁者见仁智者见智