不是所有的爱情,都梦寐完美
阿梅丽.诺冬,也许大陆读者并不熟悉她,但她对我们却丝毫不陌生。她是位出生在日本,小时候曾随当外交官的父亲辗转中国、缅甸、孟加拉国和美国的比利时女作家。她的人生中不断谱写着迁徙与漂泊的奇妙乐章,白晰的肌肤内包藏着一颗对东方文明无限迷恋的心,所以,她戏称自己是“无国界作家”。
《闻所未闻》是诺冬的又一本私小说,讲述了她与日本男子伦理,由师生发展成恋人的故事。私小说是一种日本小说流派,广义地解释就以第一人称叙述,集中描述个人心理活动和身边琐事。反映诺冬在日本生活的私小说在她的作品中所占比例不少。《管子的玄思》写她在日本童年时怎么把日子过成稀奇古怪的样子,而2000年获法兰西学院小说大奖的《诚惶诚恐》,是有关她大学毕业后回“故乡”日本打工的故事,在本书中也有提及。
由于诺冬的童年经历,使她在不同民族文化熏陶下,形成鬼灵精怪的理解能力与思维方式,奇思妙想不断地穿透她的文字,聚合成一个又一个趣味横生的故事,她的小说永远超乎读者想象,阅读时请不要预料结局。小说《闻所未闻》的第一句话,学日语最好的办法是教法语。你瞧,这就是诺冬的思维方式,超越设定,最好混搭。但她的日本情结,又冥冥之中注定了与日本男人的情感纠葛好似计算机里的程序,自动检索,自动执行。所以,当爱情走来时,她想迎上去拥抱,又想插上翅膀逃掉。
与其说书中阿梅丽爱上日本男人,不如说她爱上日本文化。交往过程中,东西方文化的撞击,在爱的名义下,让她品味到东方式的爱情盛宴。未婚夫伦理的爱是神秘的,柔软的,不擅表白的,诺冬的爱是坚硬的成分却多于柔软,挑战未来胜于暗自等待。这是他们爱情宿命不可逾越的鸿沟。在与伦理亲朋好友的交往中,她更显得格格不入,每次聚会对于他们美好爱情的未来都是一场无情的审判。她在文中也不失时机地表示对这个民族劣根的憎恶之意,这种直白大概也是她白皮肌肤所包裹不住的。一场来得正是时候的台风,阿梅丽与伦理过了三天与世隔绝的温柔日子,让阿梅丽完全意识到这不是她想要的生活。在独自攀越雪峰,经受生死考验的过程中,阿梅丽重新审视了她的爱情。
就像《闻所未闻》的封面,纱帛的白色窗帘旁,摆放着两只日本传统木屐,并不紧紧相靠,而是留出少许空间,共同向远方张望。距离产生美,爱情的至理名言。阿梅丽的爱情不要长相厢守,是怕靠得太近,那种对合二为一关系的惧怕,让她选择毫无预示地逃回了比利时,伦理的爱空无所依。她的籍口是,因为他身上没有缺点,所以我才那么爱他。也正因为他没有缺点,我对他才没有爱情。用诺冬的话来说,这是标准的液态答案,在流动中追寻结果。不是所有的爱情,都梦寐完美。
《闻所未闻》是诺冬的又一本私小说,讲述了她与日本男子伦理,由师生发展成恋人的故事。私小说是一种日本小说流派,广义地解释就以第一人称叙述,集中描述个人心理活动和身边琐事。反映诺冬在日本生活的私小说在她的作品中所占比例不少。《管子的玄思》写她在日本童年时怎么把日子过成稀奇古怪的样子,而2000年获法兰西学院小说大奖的《诚惶诚恐》,是有关她大学毕业后回“故乡”日本打工的故事,在本书中也有提及。
由于诺冬的童年经历,使她在不同民族文化熏陶下,形成鬼灵精怪的理解能力与思维方式,奇思妙想不断地穿透她的文字,聚合成一个又一个趣味横生的故事,她的小说永远超乎读者想象,阅读时请不要预料结局。小说《闻所未闻》的第一句话,学日语最好的办法是教法语。你瞧,这就是诺冬的思维方式,超越设定,最好混搭。但她的日本情结,又冥冥之中注定了与日本男人的情感纠葛好似计算机里的程序,自动检索,自动执行。所以,当爱情走来时,她想迎上去拥抱,又想插上翅膀逃掉。
与其说书中阿梅丽爱上日本男人,不如说她爱上日本文化。交往过程中,东西方文化的撞击,在爱的名义下,让她品味到东方式的爱情盛宴。未婚夫伦理的爱是神秘的,柔软的,不擅表白的,诺冬的爱是坚硬的成分却多于柔软,挑战未来胜于暗自等待。这是他们爱情宿命不可逾越的鸿沟。在与伦理亲朋好友的交往中,她更显得格格不入,每次聚会对于他们美好爱情的未来都是一场无情的审判。她在文中也不失时机地表示对这个民族劣根的憎恶之意,这种直白大概也是她白皮肌肤所包裹不住的。一场来得正是时候的台风,阿梅丽与伦理过了三天与世隔绝的温柔日子,让阿梅丽完全意识到这不是她想要的生活。在独自攀越雪峰,经受生死考验的过程中,阿梅丽重新审视了她的爱情。
就像《闻所未闻》的封面,纱帛的白色窗帘旁,摆放着两只日本传统木屐,并不紧紧相靠,而是留出少许空间,共同向远方张望。距离产生美,爱情的至理名言。阿梅丽的爱情不要长相厢守,是怕靠得太近,那种对合二为一关系的惧怕,让她选择毫无预示地逃回了比利时,伦理的爱空无所依。她的籍口是,因为他身上没有缺点,所以我才那么爱他。也正因为他没有缺点,我对他才没有爱情。用诺冬的话来说,这是标准的液态答案,在流动中追寻结果。不是所有的爱情,都梦寐完美。
有关键情节透露