受益

这本书的翻译实在是太纠结了，虽然我不懂德语，但是西文翻中文时必须拆从句这个常识是知道的。但是作者明显是没有拆，给了中国读者非常郁闷的阅读障碍，加诸多处过于生僻造作的古文语法，导致这本书有着西文的结构和文言的表达——实在是令人啼笑皆非。。。

除此之外这本书是法学工作者应当要读的。拉伦茨的approach是较为中庸的，不偏激，来回穿梭的视线一说也很能让我接受。加上较为详尽的、对其他学说的介绍和核心把握，非常受益。