在翻译这本小说

是一部杰作，但是要有生活阅历的人才能读懂字里行间不时闪烁的关于人生、死亡、无奈和忧伤... 翻译的过程中，不时被一些看似不经意的只言片语所打动，被它所揭示的赤裸裸冷冰冰的现实戳得脊背发凉，让我想起了那首black eyed peas的where's love? 这个世界不缺少的冷漠和误解... “耶和华就后悔造人在地上，心中忧伤”...