那些电影所无法表达的东西
老实说这样的小说能出版我感到很惊讶,有此可见言论自由的指导思想在出版业界仍有很高的威望。这是一本无论从题材、描写还是暗喻各种角度而言都可以被禁掉100年的书,但是它出版了,改编的电影甚至一度被用来见证北野武代表性的暴力美学。
读完原作应该大舒一口气。听说当年这部小说有入围恐怖小说奖,原作中确实有太多电影所无法表达的细节,在此十分佩服作者的描写功力,画面感极强。一般来说,电影想要超越原著小说是相当困难的,这部大逃杀也不例外。
谈一谈印象中比较深刻的几个差异,那些电影所无法表达的东西:
1、大背景
原著的背景设定为大东亚共和国,一个以自恋度过盛的政府为主导,总统更是可以与神媲美的虚无国度。电影中所说的BR法在原著中被称为“第六十八项计画”。每年从全国挑选50个国三班级,总计2000多个15岁的少男少女将在这项计画中牺牲。如此残酷而不合理的计画,世人却表现得相当淡漠。即便是当年的国三学生,人人都抱着只有1/800的概率这种天上掉炸弹的概率,怎么也砸不中我吧。
2、计画的动机
电影创建BR法的动机是因为大人感到了生存危机,于是为了灭灭小孩的嚣张气焰才通过了该条法令。小说里的动机更为讽刺。互相残杀的理由仅仅是单纯的国家需要,这么多年来无人反抗的至高无上的法令,政府官员以游戏为赌注观赏杀戮。
3、川田和桐山的身份
这两个人是整部作品的核心人物。一个是企图毁灭计画的复仇者,一个是空虚到目空一切的恐怖者。电影中这两人是转学生,原著里两人的身份有很大的不同。川田是降了一学年的转学生,桐山根本原来就是班级的一员。川田的降级能好地说明了一年前他参加计画最后存活,一年后他又不幸中了1/800的概率再次登录这个混账的计画中,然后实施了他的复仇行动。桐山在电影中是一句台词都没有的杀人疯子,然而原著中的他被描述成一个冷漠的富家少爷。他梳着大背头,长相英俊,能毫不费力地打倒高年级的不良少年。他成绩优异,体育全能,集所有优点于一身,但是始终空虚寂寞。
4、相马光子的杀戮
电影里所表达的光子和原著中很接近,甚至看小说的时候一写到光子就能想起柴崎幸的脸。电影中留给光子的一句话是:“我只是不想坐以待毙。”不过原著中的光子似乎有更空虚的一面。她是一个拥有天使脸庞的恶魔,在和泷口的对手戏中,光子第一次表达了她伪装下的柔软。电影中没有详细表述这场光子杀死旗上和泷口的戏份,其实泷口对光子的安抚在小说中表达的相当婉转细腻。泷口信任光子,保护光子,甚至最后在得到了那个真诚的吻后被光子杀死,这段相当震撼。光子那自认为肮脏的灵魂在那种情况下被泷口救赎,不知道是该讽刺还是感慨。在信任成为稀有事物的世界里,情感的牵绊才是王道。
5、七原秋也的异性缘
好吧,我承认这一点是用来吐槽的。不过这一点却相当重要。电影被吐槽的最厉害的就是男女主这样的废柴竟然能存活到最后真是天不开眼呐!于是确实如此。以电影中七原和中川的质素,就算遇上了川田也很难活到最后。原著中赋予男女主的魅力是电影无可取代的。七原秋也是以国家角度来看怎么都十分边缘的少年,但那种不羁的气质和帅气的外形在女生们眼中却是另有一番魅力。从头到尾我没仔细数过,但在这个班上喜欢七原的女生一个手几乎还数不过来。他敏捷的运动神经,以及良好的判断能力,还有那些真实表达出来的善良都是电影中的七原所无法表现的。虎牙尽管演技实在不错,但是剧本设定很不给力,被北野老师抢了太多风头了好吗!
6、恶搞的北野老师
不知道为毛原著中的坂持就这么变成了北野老师,不知道为什么北野老师在电影中还和中川典子有那么一两段的柏拉图之恋(误),不知道为什么北野老师就变成了电影的主角,不知道为什么他所代表的苦逼大人最后被打了这么多枪竟然还能完好无损地接完电话,吃掉饼干,才突然挂掉。不知道这样的外星人是从哪里来的,总之我什么都不知道。估计当年北野武接下本子的时候跑去跟导演很吐槽地说一句:“这人到底有毛好演的?来来来,剧本要这样改。”
7、中川典子的作用
圣母光环的女主角,开外挂永远不死的女主角,在电影中被大家嫌弃又怨念的女主角,其实她在原著中不是这么废的。原著里很细腻地表达了她对七原的暗恋,那种很平凡的小女生仰慕着暗恋对象的表现。她会在得知江藤惠死亡的时候对七原说:“惠是喜欢你的,这一点,希望七原同学能记住。”川田第一次见到他们的时候觉得:“你们两个真是一对看起来很不错的情侣。”她爱慕着七原,然而七原只是为了对已死好友庆时的承诺才要好好保护她。当两人历经万难开始了逃亡之旅,决定背负着40个同学的哀伤选择继续活下去的时候,七原在心里说,我要爱着她。这样坚定的爱突然让我在黑暗中看到了一丝光明。身已死,心犹在,大概指的就是这个道理。另外,典子不废,甚至最后在三人和桐山决战之时,是她第一枪击中了桐山的脸,三人小分队才能最后获胜。比起电影中只知道和老师吃冰棍,大多数时间都在晕倒范围内,最后拿着枪都没敢打老师的中川典子实在强太多了。
8、青梅竹马
原著中最喜欢的人物依然是千草贵子和杉村弘树。栗山千明演得贵子相当出跳,一身明黄色的运动服,最后在爱人怀里死去的刚毅女子。原著中的千草贵子是班上最美丽的女孩,她拥有一种唯我独尊的自尊,用挖眼方式干掉侮辱自己的男子,这段描写相当震撼。当然电影中直取对方小弟弟的攻势也让人浑身一震。贵子在和弘树的对手戏是全文让我最感动的地方。“你……变成了一个好男人呢。”“不,你才是世界上最帅气的女人!”有泪水,有悔恨。贵子对弘树若有若无的爱意,弘树对贵子的尊重和守护,让我知道,在这个残酷的计画中还是能够相信爱情的。
9、第三之男
电影中的三村信史大概是最可惜的角色之一。他们的三人小分队原本能破坏这个游戏的,但最后桐山的出现让部署全面崩溃。原作中三村信史同样是继七原秋也和杉村弘树外第三重要的男性角色,优秀的头脑,缜密的计划,灵敏的观察力。让我意外的是,三村在原著中死得非常早。对于他的失败,我感到相当可惜,不过也表现出了合理性。如果他没有遇到阿丰,没有遇到饭岛,大概能活到很后面,只可惜他也是个性情中人,另外还有一句话:不怕神一样的敌人,只怕猪一样的队友。天才,大抵都是孤独的。(阿丰,我没有要侮辱你的意思,只是你好几次都把三村同学的计划给打乱了,人家想保护你,你还老怀疑他,哎)
10、武器什么的
这个差别就很多了。比如电影中男女主的武器分别是锅盖和望远镜,从某种程度上加重了他们的废柴程度。原著里至少还是刀和v型拐。桐山在电影里竟然是纸扇,囧囧囧,不过反正他后来也和原著里一样换成机枪了。相马光子运气不太好,老是为了拿到手枪东奔西跑。
11、最后的高潮
这里的高潮原著中设计的十分合理。弘树和七原的集合暗号是烟雾和鸟笛,最后弘树死在琴弹加代子的枪下,将这个暗号告诉琴弹后,光子出现杀死琴弹,然后又被桐山螳螂捕蝉,黄雀在后。最后的暗号由桐山这个恐怖的杀人魔点燃,然而七原三人却以为是弘树。最后的六点广播响起,阵亡人员名单公布,那一瞬他们知道了真相,杀人魔也出现在他们的眼前。这里的剧情描写的相当紧凑,阅读感超棒!
12、更多,更多的细节
太多细节只能在最后凝聚成一种感受,原著中那些电影所无法表达或表现的东西能在字里行间被一一阅读到。42个学生的描写,作者在某种程度上做到了详尽完备。42个人的性格清晰地浮现在眼前,甚至当你回头去看电影的时候,会对电影某些不清不楚地解释大为惋叹,没办法,那个只有2小时嘛。
电影是一种将文字表达广为传播的有效途径,但如果喜欢电影的话,看看原著绝对很值哦!
读完原作应该大舒一口气。听说当年这部小说有入围恐怖小说奖,原作中确实有太多电影所无法表达的细节,在此十分佩服作者的描写功力,画面感极强。一般来说,电影想要超越原著小说是相当困难的,这部大逃杀也不例外。
谈一谈印象中比较深刻的几个差异,那些电影所无法表达的东西:
1、大背景
原著的背景设定为大东亚共和国,一个以自恋度过盛的政府为主导,总统更是可以与神媲美的虚无国度。电影中所说的BR法在原著中被称为“第六十八项计画”。每年从全国挑选50个国三班级,总计2000多个15岁的少男少女将在这项计画中牺牲。如此残酷而不合理的计画,世人却表现得相当淡漠。即便是当年的国三学生,人人都抱着只有1/800的概率这种天上掉炸弹的概率,怎么也砸不中我吧。
2、计画的动机
电影创建BR法的动机是因为大人感到了生存危机,于是为了灭灭小孩的嚣张气焰才通过了该条法令。小说里的动机更为讽刺。互相残杀的理由仅仅是单纯的国家需要,这么多年来无人反抗的至高无上的法令,政府官员以游戏为赌注观赏杀戮。
3、川田和桐山的身份
这两个人是整部作品的核心人物。一个是企图毁灭计画的复仇者,一个是空虚到目空一切的恐怖者。电影中这两人是转学生,原著里两人的身份有很大的不同。川田是降了一学年的转学生,桐山根本原来就是班级的一员。川田的降级能好地说明了一年前他参加计画最后存活,一年后他又不幸中了1/800的概率再次登录这个混账的计画中,然后实施了他的复仇行动。桐山在电影中是一句台词都没有的杀人疯子,然而原著中的他被描述成一个冷漠的富家少爷。他梳着大背头,长相英俊,能毫不费力地打倒高年级的不良少年。他成绩优异,体育全能,集所有优点于一身,但是始终空虚寂寞。
4、相马光子的杀戮
电影里所表达的光子和原著中很接近,甚至看小说的时候一写到光子就能想起柴崎幸的脸。电影中留给光子的一句话是:“我只是不想坐以待毙。”不过原著中的光子似乎有更空虚的一面。她是一个拥有天使脸庞的恶魔,在和泷口的对手戏中,光子第一次表达了她伪装下的柔软。电影中没有详细表述这场光子杀死旗上和泷口的戏份,其实泷口对光子的安抚在小说中表达的相当婉转细腻。泷口信任光子,保护光子,甚至最后在得到了那个真诚的吻后被光子杀死,这段相当震撼。光子那自认为肮脏的灵魂在那种情况下被泷口救赎,不知道是该讽刺还是感慨。在信任成为稀有事物的世界里,情感的牵绊才是王道。
5、七原秋也的异性缘
好吧,我承认这一点是用来吐槽的。不过这一点却相当重要。电影被吐槽的最厉害的就是男女主这样的废柴竟然能存活到最后真是天不开眼呐!于是确实如此。以电影中七原和中川的质素,就算遇上了川田也很难活到最后。原著中赋予男女主的魅力是电影无可取代的。七原秋也是以国家角度来看怎么都十分边缘的少年,但那种不羁的气质和帅气的外形在女生们眼中却是另有一番魅力。从头到尾我没仔细数过,但在这个班上喜欢七原的女生一个手几乎还数不过来。他敏捷的运动神经,以及良好的判断能力,还有那些真实表达出来的善良都是电影中的七原所无法表现的。虎牙尽管演技实在不错,但是剧本设定很不给力,被北野老师抢了太多风头了好吗!
6、恶搞的北野老师
不知道为毛原著中的坂持就这么变成了北野老师,不知道为什么北野老师在电影中还和中川典子有那么一两段的柏拉图之恋(误),不知道为什么北野老师就变成了电影的主角,不知道为什么他所代表的苦逼大人最后被打了这么多枪竟然还能完好无损地接完电话,吃掉饼干,才突然挂掉。不知道这样的外星人是从哪里来的,总之我什么都不知道。估计当年北野武接下本子的时候跑去跟导演很吐槽地说一句:“这人到底有毛好演的?来来来,剧本要这样改。”
7、中川典子的作用
圣母光环的女主角,开外挂永远不死的女主角,在电影中被大家嫌弃又怨念的女主角,其实她在原著中不是这么废的。原著里很细腻地表达了她对七原的暗恋,那种很平凡的小女生仰慕着暗恋对象的表现。她会在得知江藤惠死亡的时候对七原说:“惠是喜欢你的,这一点,希望七原同学能记住。”川田第一次见到他们的时候觉得:“你们两个真是一对看起来很不错的情侣。”她爱慕着七原,然而七原只是为了对已死好友庆时的承诺才要好好保护她。当两人历经万难开始了逃亡之旅,决定背负着40个同学的哀伤选择继续活下去的时候,七原在心里说,我要爱着她。这样坚定的爱突然让我在黑暗中看到了一丝光明。身已死,心犹在,大概指的就是这个道理。另外,典子不废,甚至最后在三人和桐山决战之时,是她第一枪击中了桐山的脸,三人小分队才能最后获胜。比起电影中只知道和老师吃冰棍,大多数时间都在晕倒范围内,最后拿着枪都没敢打老师的中川典子实在强太多了。
8、青梅竹马
原著中最喜欢的人物依然是千草贵子和杉村弘树。栗山千明演得贵子相当出跳,一身明黄色的运动服,最后在爱人怀里死去的刚毅女子。原著中的千草贵子是班上最美丽的女孩,她拥有一种唯我独尊的自尊,用挖眼方式干掉侮辱自己的男子,这段描写相当震撼。当然电影中直取对方小弟弟的攻势也让人浑身一震。贵子在和弘树的对手戏是全文让我最感动的地方。“你……变成了一个好男人呢。”“不,你才是世界上最帅气的女人!”有泪水,有悔恨。贵子对弘树若有若无的爱意,弘树对贵子的尊重和守护,让我知道,在这个残酷的计画中还是能够相信爱情的。
9、第三之男
电影中的三村信史大概是最可惜的角色之一。他们的三人小分队原本能破坏这个游戏的,但最后桐山的出现让部署全面崩溃。原作中三村信史同样是继七原秋也和杉村弘树外第三重要的男性角色,优秀的头脑,缜密的计划,灵敏的观察力。让我意外的是,三村在原著中死得非常早。对于他的失败,我感到相当可惜,不过也表现出了合理性。如果他没有遇到阿丰,没有遇到饭岛,大概能活到很后面,只可惜他也是个性情中人,另外还有一句话:不怕神一样的敌人,只怕猪一样的队友。天才,大抵都是孤独的。(阿丰,我没有要侮辱你的意思,只是你好几次都把三村同学的计划给打乱了,人家想保护你,你还老怀疑他,哎)
10、武器什么的
这个差别就很多了。比如电影中男女主的武器分别是锅盖和望远镜,从某种程度上加重了他们的废柴程度。原著里至少还是刀和v型拐。桐山在电影里竟然是纸扇,囧囧囧,不过反正他后来也和原著里一样换成机枪了。相马光子运气不太好,老是为了拿到手枪东奔西跑。
11、最后的高潮
这里的高潮原著中设计的十分合理。弘树和七原的集合暗号是烟雾和鸟笛,最后弘树死在琴弹加代子的枪下,将这个暗号告诉琴弹后,光子出现杀死琴弹,然后又被桐山螳螂捕蝉,黄雀在后。最后的暗号由桐山这个恐怖的杀人魔点燃,然而七原三人却以为是弘树。最后的六点广播响起,阵亡人员名单公布,那一瞬他们知道了真相,杀人魔也出现在他们的眼前。这里的剧情描写的相当紧凑,阅读感超棒!
12、更多,更多的细节
太多细节只能在最后凝聚成一种感受,原著中那些电影所无法表达或表现的东西能在字里行间被一一阅读到。42个学生的描写,作者在某种程度上做到了详尽完备。42个人的性格清晰地浮现在眼前,甚至当你回头去看电影的时候,会对电影某些不清不楚地解释大为惋叹,没办法,那个只有2小时嘛。
电影是一种将文字表达广为传播的有效途径,但如果喜欢电影的话,看看原著绝对很值哦!
有关键情节透露