《晨风阁丛书序》 据芍药居主人
刚刚从国家图书馆古籍馆用铅笔一个字一个字抄下来的。
觉得还是有些用处，放在这里，与众乐乐。
昔张南皮有言，人自问功德著作不足以传世，则莫如刊刻丛书。如歙县鲍氏、南海伍氏，可决其五百年不朽。夫精选典籍以饷学者，得非功德乎？书后题跋附之以传，得非著作乎？且偶然一书流播千载，往往展转重锓，板片不完，继以钞本，唐宋以来，艺林珍秘所在，多有简楮之传，讵能限以五百年哉？是则丛书之刻宜矣。
近日刻丛书者海内继起，有编辑极精者，有编辑未精者，然未有一部之众全无一可采者，自吾家《海山仙馆》收入利氏算法，而元和江氏《灵鹣阁》复羼入泰西政治游历诸篇，不惟老儒士所旁涉，且为新学派所欢迎，丛书之刻，又一变矣。
余尝编览沪渎书肆，书贾为余言，去岁日本人来华，收去各种古籍值七万余元，美洲人亦载去十四五万元，伍氏粤雅堂丛书选刻最精，又为法人购全板片，移置巴黎博物院。余为此大懼，懼夫东西人之能标重价，书贾嗜利，年年输出，更有辇其唐宋秘本以供所购求，几何不令吾华文物精华、典坟鸿宝之佚殆尽也。吾又大喜，喜吾华孔孟之道，屈子史迁之文以及诸子百家灌溉西土，震旦文明腾耀于博物院藏书楼之上，魁头露介低首于金题玉贉之间。卷帙之残阙者，为我整而齐之；宋元之精椠者，为我袭而守之。且彼既搜我所藏，他日我岂不能逐一获回，如近人刻日本佚存丛书之例。吾更大喜，喜近日丛书之刻，吴县潘氏、元和江氏后层出不穷，凡古之秘本，今之钞本，皆网罗于一部中，即可免流出处域难望收复之虞，而综彼翻译各门，尤便新学派之采择，如游万生之园，五洲异物供我快览，如观陈列之所，中西百货资我比较，是今日丛书之刻，益为宜矣。
今秋余与沈君太侔重晤于京师，出新刊《晨风阁丛书》赠余，仅第一集，而秘本钞本已精美如此。太侔工诗文，平日足以信今传后。是编之刻，为保守国粹，免落外人，即以饷新旧学者起见。吾更愿海内文学之士，家藏精萃以助太侔，功德著作又不止传之五百年已也。
己酉十月番禹潘飞声序于都中春明池馆
觉得还是有些用处，放在这里，与众乐乐。
昔张南皮有言，人自问功德著作不足以传世，则莫如刊刻丛书。如歙县鲍氏、南海伍氏，可决其五百年不朽。夫精选典籍以饷学者，得非功德乎？书后题跋附之以传，得非著作乎？且偶然一书流播千载，往往展转重锓，板片不完，继以钞本，唐宋以来，艺林珍秘所在，多有简楮之传，讵能限以五百年哉？是则丛书之刻宜矣。
近日刻丛书者海内继起，有编辑极精者，有编辑未精者，然未有一部之众全无一可采者，自吾家《海山仙馆》收入利氏算法，而元和江氏《灵鹣阁》复羼入泰西政治游历诸篇，不惟老儒士所旁涉，且为新学派所欢迎，丛书之刻，又一变矣。
余尝编览沪渎书肆，书贾为余言，去岁日本人来华，收去各种古籍值七万余元，美洲人亦载去十四五万元，伍氏粤雅堂丛书选刻最精，又为法人购全板片，移置巴黎博物院。余为此大懼，懼夫东西人之能标重价，书贾嗜利，年年输出，更有辇其唐宋秘本以供所购求，几何不令吾华文物精华、典坟鸿宝之佚殆尽也。吾又大喜，喜吾华孔孟之道，屈子史迁之文以及诸子百家灌溉西土，震旦文明腾耀于博物院藏书楼之上，魁头露介低首于金题玉贉之间。卷帙之残阙者，为我整而齐之；宋元之精椠者，为我袭而守之。且彼既搜我所藏，他日我岂不能逐一获回，如近人刻日本佚存丛书之例。吾更大喜，喜近日丛书之刻，吴县潘氏、元和江氏后层出不穷，凡古之秘本，今之钞本，皆网罗于一部中，即可免流出处域难望收复之虞，而综彼翻译各门，尤便新学派之采择，如游万生之园，五洲异物供我快览，如观陈列之所，中西百货资我比较，是今日丛书之刻，益为宜矣。
今秋余与沈君太侔重晤于京师，出新刊《晨风阁丛书》赠余，仅第一集，而秘本钞本已精美如此。太侔工诗文，平日足以信今传后。是编之刻，为保守国粹，免落外人，即以饷新旧学者起见。吾更愿海内文学之士，家藏精萃以助太侔，功德著作又不止传之五百年已也。
己酉十月番禹潘飞声序于都中春明池馆
有关键情节透露
