垃圾翻译

书是好书，但是让翻译给毁了。无论是第一版鲍健尔的翻译还是二版董梅的翻译。词不达意之处甚多，有的语句甚至不通顺，根本不符合中国人的阅读习惯。头寸翻译成“位置”，资金翻译成“货币”，setup“架构” 译成“设置”，建议有英文基础的直接去读英文。强烈要求重新翻译!!!!!!!!!!!!!!!!!!