我想这本书应该是王毅教授的学生翻了教授挂名的吧

JUNWK1334 评论 植物的欲望 2 2011-10-15 12:40:44
kanan☆卡男
kanan☆卡男 (狂暴邪魅酷屌拽) 2011-10-15 12:43:45

看前两句觉得还算通顺…… “正是一种花呀!”瞬间喷了……

Silan
Silan (牵羊悔亡,闻言不信) 2011-10-15 12:46:44

现代苹果培育的伟大成就为萨会和马铃薯搭界,是类比吗?

JUNWK1334
JUNWK1334 (白天游四方,晚上缝裤裆) 2011-10-15 12:49:37

算是类比吧,因为这本书讲的是四种不同的植物,苹果、马铃薯、大麻和郁金香

瞬间收藏家
瞬间收藏家 2011-10-15 17:39:28

看到简介里的“研究生导师”我就了然了……

lafiona
lafiona (在祢看来,黑暗也是光明) 2011-11-29 18:51:52

习惯了……无奈地接受……

森山童
森山童 (Bye Bye Holiday) 2012-04-15 15:16:38

这些臭不要脸的导鸡巴师

CS
CS 2012-11-06 16:00:44

看译者王毅写出来的前言,感觉很不靠谱。看来感觉是正确的

露兮
露兮 (参差多态,乃是幸福的本源) 2014-12-10 09:54:51

“在这个事实被发现之后,这种病毒所可能导致出的美就寿终正寝了”——P101

在水一方
在水一方 2015-08-02 22:46:29

“呀你麻痹啊”看到这里瞬时笑得前仰后合……楼主的吐槽太萌

还有8分钟
还有8分钟 (我们都没有在最该堕落的时候堕落) 2016-07-24 09:28:07

哈哈哈哈我看的时候也觉得像是学生翻的 而且看到简介里的研究生导师 这几个字。。。基本对翻译就不抱太大希望了
不过书的内容还是挺好看的