错过你的独白 —斐迪南死前内心的独白

就像太阳错过了皎洁而又苍白的月亮一样，我错过了你坚定而忧伤的独白，我的女神，请你原谅我。
也许，当我悄悄听到你内心的痛苦与挣扎后，我会为自己那毒蛇般的疑心而忏悔哭泣，然后，我会用尽我的一切力量去挽留你那闪耀的生命，可是，你却那么冰凉，可爱的人啊，你为什么如此的冰凉？噢，是我！我错过了你的独白，那是我一生中最大的过错，是我害了你，魔鬼占据了我的心灵，蒙住了我的双眼，吞噬了我对你的爱和信任，我是多么的可恶，多么的令人厌恶，多么的自私！我有什么权利决定你的生死，我不配出现在你高洁的人生里和你相爱，我把你骗去了上帝面前忍受煎熬，而我的灵魂将走向地狱，那里没有门，没有窗户，我将永远看不到你圣洁的脸颊，这是上帝对我的惩罚，我是凶手，是毁掉我们的爱情和人生的刽子手！
我恨我的父亲，他是一个被权力的魔杖迷了心智的铁血宰相，他也是一个像乌鸦一样狠心的父亲，他要掐死我的天使，我恨他，不，他不是我的父亲，亲情对他而言，就像他头上的一根白头发那样微不足道，我好笨，当他要法警把你从我身边夺走的时候我就应该认清那个阴谋家的冷酷，可是我却心甘情愿地钻进了他的圈套里，冲动夺走了我的理智，怀疑促使我相信了毒药，天哪，我都干了些什么？我居然毒死了纯洁高尚的少女！
噢，爸爸！您不是我的爸爸，瞧吧，您把你的儿子推进了不幸的深渊，如果可以，我愿意把生命交给您，如果它能帮您高升，我的生命来自于您，我将毫不犹豫地为了您的飞黄腾达而牺牲生命，可是您却让我亲手毒死了我心爱的人，我诅咒您，我骂您是个拉皮条的，因为您给予我生命却不对我的幸福负责实在是一桩轻率的无赖行径，您不光毁了您的儿子，也毁了弥而芙特夫人的名誉，她不仅是公爵的女人，她是一个天底下最自由的人民的生而自由的女儿，她拥有真正英国女子豪迈而勇敢跳动的脉搏，所以我敬重她，然而，我只爱我的露意丝，他不是您儿子的婊子，她是天使，他净化了您儿子的心灵，她将您的儿子从世俗的藩篱中解救出来，而您却硬是将我从他身边抓走，让我对您充满了失望和憎恨的因子，为什么您是我的父亲？为什么我是您的儿子？我宁愿我没有活过！
可是恨您的同时，我的内心却像刀割般的痛苦，我的天使已经凉了，又湿又凉，她的灵魂已经离开，我将追随她而去，最后一瞥属于仁慈的上帝，爸爸，我的爸爸！在我进地狱之前，我将宽恕您的一切，但愿下一世，您同样会赐予您的儿子强壮的生命，他可以没有无比光辉的荣耀，没有显赫的地位，没有丰足的财富，但是请您一定要对他的幸福负责，让他可以和他心爱的人生生世世在一起！
我的露意丝，请你原谅我！我错过了你的独白，犯下了无可原谅的过错，请你相信我，不论上帝的惩罚多么严厉，我都会在地狱里开启一扇看得见你的窗，永远仰视着你，我的天使！