跋《翠墨集》
严迪昌先生的《清诗史》书后附“重要参考书目”,收黄裳著作数种,其中就有三联书店1985年版的《翠墨集》。从图书馆借来安徽教育出版社2006年的新版,属“黄裳作品系列”,装帧颇为素雅,比江苏文艺的那套要好。含:《榆下说书》、《榆下杂谈》、《银鱼集》、《翠墨集》、《河里子集》、《拾落红集》、《春夜随笔》、《过去的足迹》,凡八种。
《翠墨集》只读了后半部分,从《水分》到《后记》,黄裳自称的“随笔”。前半部分书跋等未及读,窃以为恰是严先生看重部分。买椟还珠,俟诸来日吧。
就随笔论,黄裳好用“双重否定表示肯定”,读来很别扭。难道也是传说中的“老干体”之一种?兹举数例:
页170行2 这是不能不令人高兴的。
页181行10 应该是无可非议的
页192倒数2行 并不是绝无仅有的
页202行14-18 无一不带有、不可抹杀、不能忽视、不可抹掉
页218行15 不会不知道
页218行20 不能不看到
页224倒数2行 不能不使人激动、不能不陷于重重的困惑
《翠墨集》只读了后半部分,从《水分》到《后记》,黄裳自称的“随笔”。前半部分书跋等未及读,窃以为恰是严先生看重部分。买椟还珠,俟诸来日吧。
就随笔论,黄裳好用“双重否定表示肯定”,读来很别扭。难道也是传说中的“老干体”之一种?兹举数例:
页170行2 这是不能不令人高兴的。
页181行10 应该是无可非议的
页192倒数2行 并不是绝无仅有的
页202行14-18 无一不带有、不可抹杀、不能忽视、不可抹掉
页218行15 不会不知道
页218行20 不能不看到
页224倒数2行 不能不使人激动、不能不陷于重重的困惑
有关键情节透露