未完成的英雄哀歌
依照菲茨杰拉德的计划,这部小说只完成一半多一点(三十小节的十七小节)。但从情节上说,人物已塑造得非常完满,精雕细刻让人叹服——主角施塔尔留给读者强烈的印象,他身上任何神奇的色彩都能让人窥破出一些人性的奥妙。比如他精明而和善的微笑:“这种微笑,是由于他尚未老成就被推到较高的地位,因而以调换的方式发展过来的……最初是那种表示对长辈们的尊敬,后来随着自己的决策迅速取代长辈的决策,他就使用一种不易被他们觉察的微笑——最后发展成现在这样,这是一种慈祥的微笑,有时只是一掠而过,带着些许的敷衍……”。
菲茨杰拉德曾为小说写了一个非常详细的创作提纲(像短篇小说一样长)。海明威说这个创作提纲“异常宏大,既使假以天年也无法完成”。这似乎有点夸张了,菲茨杰拉德想将小说写成“英雄悲歌”。主角门罗•施塔尔的原型是原米高梅首席制片欧文•撒尔伯格(1899-1936),他少年老成,患有先天性心脏病。像拿破仑一样擅长运筹,是菲茨杰拉德理想中的英雄,而且是最有诗意的悲剧英雄。
欧文•撒尔伯格二十出头就掌管非常庞大的电影产业,他的周围尽是从世界各地来好莱坞淘金——在严苛的优胜劣汰中留下来的人。他从中开创和完善了制片人和明星制度,并像“赶骡队”一样使用编剧(菲茨杰拉德也在他手下工作过),因而“成功地度过了从默片到有声片的困境以及大萧条时代”。这使他在影史上的地位可以和卢米埃尔兄弟、格里菲斯、爱森斯坦、卓别林那些人相比。
这本小说运用了撒尔伯格的大部分经历,唯独其妻诺尔玛•希勒(1902-1983)被排除在故事之外。主角门罗•施塔尔是一个丧偶者,并与一个很像他前妻的女人产生感情纠葛,这段感情虽然优美,但是带着忠于家庭的婚外恋者才有的现实主义色彩:既迟疑不决又忧伤冷静。菲茨杰拉德在好莱坞期间结识了女作家希拉•格雷厄姆,并说她很像年轻的泽尔达,泽尔达当时住在精神病院里。小说中那份感情的品质被菲茨杰拉德写在创作提纲里:
“塔莉亚是个贫困而不幸的人物,她的外表始终是中产阶级的,这一切与施塔尔期望的辉煌人生不太协调。当她意识到这一点时,她暂时离开了他,她离开他并不是因为施塔尔没有意思娶她为合法的妻子,而是因为她在精神上受了伤害,那份虚荣,她原以为自己早已不再受它的束缚,可其实依然残留在她的心中。”
小说恰好在女主角离开,施塔尔刚刚开始为公司控制权而战斗的时候中断。这段战斗只需想像就知道有多么复杂,这也许就是海明威认为小说的规模非常宏大的原因——他为一个老人和一条大鱼几条鲨鱼的战斗就写了一个挺长的中篇——门罗•施塔尔处于四面受敌之中。但菲茨杰拉德看起来有自己的一套小说美学,他将决定作品品质的部分放在小说结尾,结尾是施塔尔的葬礼,这将是一场讽刺的盛宴,而且比古老的哀歌还要美。
菲茨杰拉德对海明威既敬佩又不服气,他在这本小说的札记里说:“我想写几个恐怖而难以模仿的场景,我不想写得让我的同代人感觉肤浅,像欧内斯特(海明威)那样,格特鲁德•斯泰因就说过,他是个适合放在博物馆里的作家,我敢说,如果我能保持身体健康,我一定会走得很远,取得一些小小的不朽的佳绩。”看来菲茨杰拉德对格特鲁德•斯泰因的话耿耿于怀,海明威曾把这件事讲述给《爸爸海明威》的作者A•E•霍契勒:
“吃过晚饭,斯科特谈起格特鲁德•斯泰因。有一件事他放不下心来。斯泰因有一次说过,斯科特的热情和我的热情不一样,斯科特非常不安,他肯定她的意思是说我的热情比他高。他刚一开头,我就对他说斯泰因谈的什么热情不热情全是瞎说,因为我们都是真正的作家,我们尽可能写出最好的作品,一直写到死才罢休。我们当中没有什么热情不热情或者别的事情的竞赛。然而他继续一遍又一遍地说个不停。”
但是这时命运没有倦顾这位天才,小说刚写过一半就因心脏病死于希拉•格雷厄姆的寓所。但是他的确做到了“尽可能写出最好的作品,一直写到死才罢休”。他在此书中所写的热情就是欧文·撒尔伯格带领电影业度过大萧条的那种热情。
菲茨杰拉德曾为小说写了一个非常详细的创作提纲(像短篇小说一样长)。海明威说这个创作提纲“异常宏大,既使假以天年也无法完成”。这似乎有点夸张了,菲茨杰拉德想将小说写成“英雄悲歌”。主角门罗•施塔尔的原型是原米高梅首席制片欧文•撒尔伯格(1899-1936),他少年老成,患有先天性心脏病。像拿破仑一样擅长运筹,是菲茨杰拉德理想中的英雄,而且是最有诗意的悲剧英雄。
欧文•撒尔伯格二十出头就掌管非常庞大的电影产业,他的周围尽是从世界各地来好莱坞淘金——在严苛的优胜劣汰中留下来的人。他从中开创和完善了制片人和明星制度,并像“赶骡队”一样使用编剧(菲茨杰拉德也在他手下工作过),因而“成功地度过了从默片到有声片的困境以及大萧条时代”。这使他在影史上的地位可以和卢米埃尔兄弟、格里菲斯、爱森斯坦、卓别林那些人相比。
这本小说运用了撒尔伯格的大部分经历,唯独其妻诺尔玛•希勒(1902-1983)被排除在故事之外。主角门罗•施塔尔是一个丧偶者,并与一个很像他前妻的女人产生感情纠葛,这段感情虽然优美,但是带着忠于家庭的婚外恋者才有的现实主义色彩:既迟疑不决又忧伤冷静。菲茨杰拉德在好莱坞期间结识了女作家希拉•格雷厄姆,并说她很像年轻的泽尔达,泽尔达当时住在精神病院里。小说中那份感情的品质被菲茨杰拉德写在创作提纲里:
“塔莉亚是个贫困而不幸的人物,她的外表始终是中产阶级的,这一切与施塔尔期望的辉煌人生不太协调。当她意识到这一点时,她暂时离开了他,她离开他并不是因为施塔尔没有意思娶她为合法的妻子,而是因为她在精神上受了伤害,那份虚荣,她原以为自己早已不再受它的束缚,可其实依然残留在她的心中。”
小说恰好在女主角离开,施塔尔刚刚开始为公司控制权而战斗的时候中断。这段战斗只需想像就知道有多么复杂,这也许就是海明威认为小说的规模非常宏大的原因——他为一个老人和一条大鱼几条鲨鱼的战斗就写了一个挺长的中篇——门罗•施塔尔处于四面受敌之中。但菲茨杰拉德看起来有自己的一套小说美学,他将决定作品品质的部分放在小说结尾,结尾是施塔尔的葬礼,这将是一场讽刺的盛宴,而且比古老的哀歌还要美。
菲茨杰拉德对海明威既敬佩又不服气,他在这本小说的札记里说:“我想写几个恐怖而难以模仿的场景,我不想写得让我的同代人感觉肤浅,像欧内斯特(海明威)那样,格特鲁德•斯泰因就说过,他是个适合放在博物馆里的作家,我敢说,如果我能保持身体健康,我一定会走得很远,取得一些小小的不朽的佳绩。”看来菲茨杰拉德对格特鲁德•斯泰因的话耿耿于怀,海明威曾把这件事讲述给《爸爸海明威》的作者A•E•霍契勒:
“吃过晚饭,斯科特谈起格特鲁德•斯泰因。有一件事他放不下心来。斯泰因有一次说过,斯科特的热情和我的热情不一样,斯科特非常不安,他肯定她的意思是说我的热情比他高。他刚一开头,我就对他说斯泰因谈的什么热情不热情全是瞎说,因为我们都是真正的作家,我们尽可能写出最好的作品,一直写到死才罢休。我们当中没有什么热情不热情或者别的事情的竞赛。然而他继续一遍又一遍地说个不停。”
但是这时命运没有倦顾这位天才,小说刚写过一半就因心脏病死于希拉•格雷厄姆的寓所。但是他的确做到了“尽可能写出最好的作品,一直写到死才罢休”。他在此书中所写的热情就是欧文·撒尔伯格带领电影业度过大萧条的那种热情。
有关键情节透露