一个人的旅行绘出满世界的色彩
这篇书评可能有关键情节透露
《东京散步》是法国画家弗洛朗•夏福埃出版的第一部绘本。绘画本身是孤独的,再加上创作期间作者只身一人,且离家6000英里,读者一定会以为,他的画作是一个局外人对异国景致冷淡的写生,甚至是一种肆意的临摹。
谢天谢地,事实绝非如此。这本全彩而厚实的大开本图书,色调温暖、构思奇妙,满是让人惊喜的小插画、建筑图景和各色人群,所有这些元素构成了这个拥有一千三百万人口的大都市的生活万象。阅读本书,就像是无意中翻开了某人精心制作的“剪贴+素描+插画”多用随写本,让你陶醉于这其中的“才”富。
夏福埃的这趟旅行发生在2006年,远在2011年3月那场造成上万人伤亡、将日本局部地区沦为废墟的9.0级大地震和继而发生的海啸之前。(夏福埃在自己的博客中称,他将把一幅插画捐给巴黎当地义拍,为灾后重建筹集资金。)
2006年,夏福埃陪他的女朋友克莱尔来东京实习,他自己则带上了一块画板、一袋可靠的彩色铅笔和一张折叠椅这些与他形影不离的伙伴,骑着他那辆金色Alsus普利司通自行车在东京走街串巷。夏福埃用彩色铅笔把这“最丑的城市中最美的一座”描绘得栩栩如生——他在表现花草树木上的才能尤为突出,正是它们组成了东京为数不多的绿色空间——他的画笔还让摩天大楼和街景也变得熠熠生辉。
当他讲述每天的见闻时,更是独树一帜:游走在大街小巷叫卖豆腐的小贩,在夜里歌唱的蛐蛐儿,蚕食莲藕时咬出的各种有趣的形状。图中还有不少小细节:说明文字会环绕在建筑物四周、会沿着阶梯顺势而下,或从飞机尾部的废气管里冒出来。夏福埃的旅途纪念品也遍布各处——日文的水果贴纸、众多违规停车的罚单、枫树叶、公园小径上被他拍死的蚊子。还有人,形形色色的人。当夏福埃描绘东京的旅客和居民时,他的恶搞本领简直发挥到了极致。这里有挎着LV包的涉谷的漂亮女孩,有出门遛宠物猪的中年妇女,还有咧嘴笑着露出一口“不规则”牙齿的孩子。
夏福埃现居于巴黎,这位画家凭借《东京散步》一书获得了2009年国际地理节的托勒密奖。
这本书或许会让那些有着流浪情结的读者们,放下日常生活中的种种负担,去到异国放逐自己。对于渴望些许异国风情的“神游旅行者”(注:坐在扶手椅上以空想的方式旅行的人),希望有朝一日探访“日出之国”的漫游者,以及任何赏心于勇气与美之结合、热衷于自我嘲讽的俏皮话、偶尔迷失于美好景色的人,这都是一本不可错过的好书。
血色 译
谢天谢地,事实绝非如此。这本全彩而厚实的大开本图书,色调温暖、构思奇妙,满是让人惊喜的小插画、建筑图景和各色人群,所有这些元素构成了这个拥有一千三百万人口的大都市的生活万象。阅读本书,就像是无意中翻开了某人精心制作的“剪贴+素描+插画”多用随写本,让你陶醉于这其中的“才”富。
夏福埃的这趟旅行发生在2006年,远在2011年3月那场造成上万人伤亡、将日本局部地区沦为废墟的9.0级大地震和继而发生的海啸之前。(夏福埃在自己的博客中称,他将把一幅插画捐给巴黎当地义拍,为灾后重建筹集资金。)
2006年,夏福埃陪他的女朋友克莱尔来东京实习,他自己则带上了一块画板、一袋可靠的彩色铅笔和一张折叠椅这些与他形影不离的伙伴,骑着他那辆金色Alsus普利司通自行车在东京走街串巷。夏福埃用彩色铅笔把这“最丑的城市中最美的一座”描绘得栩栩如生——他在表现花草树木上的才能尤为突出,正是它们组成了东京为数不多的绿色空间——他的画笔还让摩天大楼和街景也变得熠熠生辉。
当他讲述每天的见闻时,更是独树一帜:游走在大街小巷叫卖豆腐的小贩,在夜里歌唱的蛐蛐儿,蚕食莲藕时咬出的各种有趣的形状。图中还有不少小细节:说明文字会环绕在建筑物四周、会沿着阶梯顺势而下,或从飞机尾部的废气管里冒出来。夏福埃的旅途纪念品也遍布各处——日文的水果贴纸、众多违规停车的罚单、枫树叶、公园小径上被他拍死的蚊子。还有人,形形色色的人。当夏福埃描绘东京的旅客和居民时,他的恶搞本领简直发挥到了极致。这里有挎着LV包的涉谷的漂亮女孩,有出门遛宠物猪的中年妇女,还有咧嘴笑着露出一口“不规则”牙齿的孩子。
夏福埃现居于巴黎,这位画家凭借《东京散步》一书获得了2009年国际地理节的托勒密奖。
这本书或许会让那些有着流浪情结的读者们,放下日常生活中的种种负担,去到异国放逐自己。对于渴望些许异国风情的“神游旅行者”(注:坐在扶手椅上以空想的方式旅行的人),希望有朝一日探访“日出之国”的漫游者,以及任何赏心于勇气与美之结合、热衷于自我嘲讽的俏皮话、偶尔迷失于美好景色的人,这都是一本不可错过的好书。
血色 译