一点疑问

书中多次提到了一本著名的小说<西线无战事>, 并多次提及这本小说的作者是阿诺德 茨威格/Arnold Zweig
但是这边书的实际作者是埃里希 玛利亚 雷马克/Erich Maria Remarque
而茨威格的作品是另外一部著名的反战小说: 格里沙中士案件/The Case of Sergeant Grischa
表示非常疑惑这个到底是严谨的德国作者还是中译本翻译印刷的错误呢?