读诗
苏琦处借来的书,开始也并没有太高的期望,大概最近又有点蛮劲,所以拿来看了,整个过程是舒畅的,无比惬意,除了布鲁姆的头一篇和论阿什伯利的部分有点小滞涩,基本上是踩着音符愉悦地走下去的。
最近读的都是哲学和诗歌,大概都对于自己,都不是讨好的粗重玩意,匆匆扫过,有印象的少,没印象的多,但拾起散文来,就相信自己读书的感觉还依然生机勃勃。这是自古希腊哲学史以来,最适宜的一本。
关于当代诗和外国诗,一直是读者或者作者都头疼的事,想想自己虽然也写了许久,但总是觉得不得其门而入,要靠别人的评论才能读懂,不免让自负的读书者感到泄气——有时甚至看了评论还是感觉游离在某首诗外。而自己来说,不懂的东西总是显得怯生生的,甚至也影响了写的冲动和欲望。有时候甚至看看二十五六七生机勃勃乃至不朽的诗人,真不免汗颜。
印象深的是《在北大读诗》里臧棣第一篇对张枣的《边缘》的解读,记得当时自己先硬生生看了两遍而不明其意。但是看了臧棣的解读后真真觉得这首诗是好的,至少让自己明白了有些诗歌毕竟还是挑读者的。如果我们对于当代诗人不信任,或者认为对于艾略特的庞然大物本身给我们预设了障碍,但在这本书中,一首叶芝的诗清楚地告诉我们私人的典故是多么自私地抛弃了读者。
对于小说来说,越生涩艰僻,越庞然大物,反而地位越高,尤利西斯和追忆似水年华因而声誉卓著,但这是建立在大部分小说都可以读下去的基础上的。相似的情景是;大家恨不得诗歌大都是《当你老了》《面朝大海》或者佛罗斯特和拉金的诗歌,当然你也可以造出荒原,但不要那么多,读读者愿意去智力探索,但不是每首都探索,这是专家干的事。
说到晦涩的诗歌大致不免几种,用典或者结构的颠覆,两者结合,或者作者自己也不明白要表达什么的狗屁。用典就解读出典,这是较易的,用典繁多就让人望而生畏,由其不在某种文化氛围中就不容易转出来。结构的繁复也很有趣,比如《边缘》或者王敖解读臧棣的《蝶恋花》,还有余怒的。结构的诗歌一旦讲破了,也就开然了。至于狗屁诗,我们到不必理它,有时候我们想那么这到底是一首狗屁诗还是一首好诗,作为一个纯读者来说,简单的办法是,读那些死人的诗,多个名气大的诗人肯定的死人的诗。典故多而结构复杂又长的诗歌,最是要了读者的命。然而作者来说,这样才能构建他的大厦或基石,所以这是矛盾的一对。
布鲁姆的读诗的艺术很有趣,细到词语的力量,但我想这是诗歌的长久祭奠,是后来诗歌散发的蕴力,根本的还是在用典或者写作者对于前辈诗中的领悟和贯彻。时间、毁灭、永恒,这种感觉的冲击的延续和变化。后来者借前者的诗来发力,当然有发好发坏和相当的。诗歌的生命在他的河流中散发出光的波链,而非孤独的星一盏。但如艾略特的理论全靠这些但是有点意思,试问一个作者能全面把握这条宽阔的河流吗?可能作者也是自以为的把握了其中的部分主流和力量。而在河底河外说不定还有不同的传统。说实话,布鲁姆所评论的哈兰的这首诗没看出多大意思,我承认我不懂。
济慈的希腊古瓮颂也是明悟了的,虽然忘记了在哪看过好多解读,但这首只要想出它的情景就能衍生出丰富的画面和意义外延,所以说索解到是研究者而非读者干的事了。真或者美,无关紧要。
霍斯曼的这首到是有趣,这首既有典故,又不靠典故,我觉得没有典故我也能完全理解这首诗(因为短?),但有了典故似乎更有趣,但也没增加太多的诗歌力量,但能把前人挖出来比一比还是很有趣的,就像莎士比亚的那首夏日女人和斯宾塞的沙滩上,两首对比是多么有趣。
阿特拉斯能否成为被确立为一个经典的哲学意象,我想作者本人就开了一个好头,从神话的内涵和趣味性来看,肯定将来会有一个类似西西弗斯这样的故事出现,或者戏剧也不错,普罗米修斯能侃侃而谈,阿特拉斯到不能大放厥词吗?找几个听众就是个不错的等待戈多,或者椅子。这需要一个新的加缪或者尤涅斯库来完成。西西弗斯不是到加缪手中才大放异彩吗?这狡诈的西西弗斯在加缪手中显出孤独而深度的乐观。显出无与伦比的哲学深度和存在感。
伊格尔顿所写的艾略特一点也没印象了。或者对于研究艾略特本人到是用处更大些。
奥登是令人喜欢的,明晰而意义深刻的诗,晦涩而繁复的诗,俏皮话的散文,见解深刻而不偏颇的独到眼光,让人又完全的信任感。奥登是那种透彻的人,他不会犯下类似庞德的错误,而且对于生活和艺术都有着透彻和完善的世界观的人。切斯特顿并不了解,就当看了看奥登是如何做这盘菜,而并不管他的口味吧,但我记得读以上两篇的时候是相当轻松而愉悦的,至于内容却完全记不起来了。
奥登的名人轻体诗薄薄的一本,看的一点没头绪,英语也稍看一点,但还是没看明白,有人说桑克翻译的太烂了。哈哈。轻体诗是什么?或者在诗歌没有典故和技巧之时,他就是纯彻的交谈,是对于自然的领悟。甚至我们能否说,莎士比亚是轻体诗?无论如何,我觉得我喜欢我自以为是的轻体诗,不长,有趣,有智力,有深度,不用却在诗歌外寻找典故,它考验的是对文字的感觉度、深度而非记忆力。但有时候看看自己回想自己,却全然不是这一类。而且这一类貌似总是冒着被容易看懂然后丢弃一旁的危险。
库切和布罗茨基两者都不够了解,但毕竟该找到《小于一》来看看。内容现在也想不来了。
德勒兹的评价到是让我窥视到他的民主性,至于美国的碎片的外部链接到是个很有趣的理论。德勒兹对于碎片的着迷是否过度的了?我觉得这要是到惠特曼和海明威的耳朵里肯定不屑一顾,摆摆手粗鲁地推开了。
在晦涩的诗歌之外,是否有另一条河流,是否能够产生伟大的诗。这是毋庸置疑的,许多诗歌,许多短的诗歌,许多明晰而含义隽永的诗是存在的。中国的诗歌其实积淀成文化内涵的不也是那些明白的诗吗?拉金是个有趣的人,被沃尔科特更是写的活灵活现,这个中产中产阶级的老男人,处处透露出机智、玩世不恭和丝丝的悲天悯人。拉金活的轻松,相比佛罗斯特可能更具常态性,他对于名声或现实都有着放松的心态,也没有说非要处于山尖的欲望和必要。
约翰克莱尔怎么看怎么让人想起荷尔德林,当然,中国还有海子拿来可以牵强地比一下。克莱尔的前期和后期显出差别来,前期是一个比梭罗更人性的兰波,后期是一个类似荷尔德林的彻悟。希尼更喜欢前者,文德勒把后者也提起来。艺术的道路上不乏克莱尔这样的人,他们仿佛不懂得世俗的圈套,一撞就把自己撞飞了,他们任性、自私,只能活在自己的世界,而难以处落在乱世糟糟中,这些倒霉蛋们在鲁迅或者陀氏的眼中估计就是个玩笑。然而他们是纯粹的,由其在诗歌这一行上,短暂的深入的研究,能让他们产生飞翔的本领。哲学这玩意适合那些命运要长久一些的人。约翰克莱尔无疑还会被更多地人的颂扬,就像人们对兰波的念念不忘。同样,想起海子,我也有这种感觉。
关于阿什伯利,没什么好说的,奥登的不信任?貌似没太看出来,文德勒的解读到是有趣而繁琐的多。阿什伯利似乎进入了一种诗歌的游戏中,摆置而成的意义。
后面关于奥登和奥威尔的争论相当有趣,我觉得奥登第一次在奥威尔这儿吃了鳖,一口大大的浓痰,一个佛罗斯特所谓的不应该的出丑。在奥登写西班牙人时,无论如何他的眼光肯定比不上奥威尔深刻——这1984的大师。奥登既有些真诚,又有些委屈,但第一次可能让奥登意识到了自己犯了一个错误,一个轻率的错误。或许他不去谈论战争或者严肃的问题,不会引起奥威尔这样的大师的嫉恨的,就像民国时,如果不是限于当时社会那样的状况,鲁迅也不会对胡林顾梁他们有那么的尖刻。奥登后来妥协改了自己的诗,这对于一个诗人来说不容易,同时,这并不影响我对于奥登和奥维尔的欣赏,反而更多了。印象里奥登有首诗是不让选的,不知道是不是这首,查了查,没查到。
斯特兰德的是几个小寓言,读的倒有趣。
最后奥登关于希腊的叙述,由于最近啃完柏拉图的缘故,但有种平等亲切的谈话的意味。古希腊能成为欧洲的源泉,间隔了那么久,我觉得外国的典故和文化成为中国的倒也不难,关键是有多大的群体去接受这种文化。当前诗歌的策略,是什么?致力清晰而明白、寓意深刻的,中外都不乏这样的,我觉得这是相当好的一途,韩东的诗歌有些这样的意味。或者构造神奇的结构,不靠典故和传统,边缘是这样一类。或者化用典故,外国的现在有了,貌似从现代诗开源就有,用好了吗?但中国的传统典故呢,似乎当代从来没有用好过,在海子那里吐露出微光。
最近读的都是哲学和诗歌,大概都对于自己,都不是讨好的粗重玩意,匆匆扫过,有印象的少,没印象的多,但拾起散文来,就相信自己读书的感觉还依然生机勃勃。这是自古希腊哲学史以来,最适宜的一本。
关于当代诗和外国诗,一直是读者或者作者都头疼的事,想想自己虽然也写了许久,但总是觉得不得其门而入,要靠别人的评论才能读懂,不免让自负的读书者感到泄气——有时甚至看了评论还是感觉游离在某首诗外。而自己来说,不懂的东西总是显得怯生生的,甚至也影响了写的冲动和欲望。有时候甚至看看二十五六七生机勃勃乃至不朽的诗人,真不免汗颜。
印象深的是《在北大读诗》里臧棣第一篇对张枣的《边缘》的解读,记得当时自己先硬生生看了两遍而不明其意。但是看了臧棣的解读后真真觉得这首诗是好的,至少让自己明白了有些诗歌毕竟还是挑读者的。如果我们对于当代诗人不信任,或者认为对于艾略特的庞然大物本身给我们预设了障碍,但在这本书中,一首叶芝的诗清楚地告诉我们私人的典故是多么自私地抛弃了读者。
对于小说来说,越生涩艰僻,越庞然大物,反而地位越高,尤利西斯和追忆似水年华因而声誉卓著,但这是建立在大部分小说都可以读下去的基础上的。相似的情景是;大家恨不得诗歌大都是《当你老了》《面朝大海》或者佛罗斯特和拉金的诗歌,当然你也可以造出荒原,但不要那么多,读读者愿意去智力探索,但不是每首都探索,这是专家干的事。
说到晦涩的诗歌大致不免几种,用典或者结构的颠覆,两者结合,或者作者自己也不明白要表达什么的狗屁。用典就解读出典,这是较易的,用典繁多就让人望而生畏,由其不在某种文化氛围中就不容易转出来。结构的繁复也很有趣,比如《边缘》或者王敖解读臧棣的《蝶恋花》,还有余怒的。结构的诗歌一旦讲破了,也就开然了。至于狗屁诗,我们到不必理它,有时候我们想那么这到底是一首狗屁诗还是一首好诗,作为一个纯读者来说,简单的办法是,读那些死人的诗,多个名气大的诗人肯定的死人的诗。典故多而结构复杂又长的诗歌,最是要了读者的命。然而作者来说,这样才能构建他的大厦或基石,所以这是矛盾的一对。
布鲁姆的读诗的艺术很有趣,细到词语的力量,但我想这是诗歌的长久祭奠,是后来诗歌散发的蕴力,根本的还是在用典或者写作者对于前辈诗中的领悟和贯彻。时间、毁灭、永恒,这种感觉的冲击的延续和变化。后来者借前者的诗来发力,当然有发好发坏和相当的。诗歌的生命在他的河流中散发出光的波链,而非孤独的星一盏。但如艾略特的理论全靠这些但是有点意思,试问一个作者能全面把握这条宽阔的河流吗?可能作者也是自以为的把握了其中的部分主流和力量。而在河底河外说不定还有不同的传统。说实话,布鲁姆所评论的哈兰的这首诗没看出多大意思,我承认我不懂。
济慈的希腊古瓮颂也是明悟了的,虽然忘记了在哪看过好多解读,但这首只要想出它的情景就能衍生出丰富的画面和意义外延,所以说索解到是研究者而非读者干的事了。真或者美,无关紧要。
霍斯曼的这首到是有趣,这首既有典故,又不靠典故,我觉得没有典故我也能完全理解这首诗(因为短?),但有了典故似乎更有趣,但也没增加太多的诗歌力量,但能把前人挖出来比一比还是很有趣的,就像莎士比亚的那首夏日女人和斯宾塞的沙滩上,两首对比是多么有趣。
阿特拉斯能否成为被确立为一个经典的哲学意象,我想作者本人就开了一个好头,从神话的内涵和趣味性来看,肯定将来会有一个类似西西弗斯这样的故事出现,或者戏剧也不错,普罗米修斯能侃侃而谈,阿特拉斯到不能大放厥词吗?找几个听众就是个不错的等待戈多,或者椅子。这需要一个新的加缪或者尤涅斯库来完成。西西弗斯不是到加缪手中才大放异彩吗?这狡诈的西西弗斯在加缪手中显出孤独而深度的乐观。显出无与伦比的哲学深度和存在感。
伊格尔顿所写的艾略特一点也没印象了。或者对于研究艾略特本人到是用处更大些。
奥登是令人喜欢的,明晰而意义深刻的诗,晦涩而繁复的诗,俏皮话的散文,见解深刻而不偏颇的独到眼光,让人又完全的信任感。奥登是那种透彻的人,他不会犯下类似庞德的错误,而且对于生活和艺术都有着透彻和完善的世界观的人。切斯特顿并不了解,就当看了看奥登是如何做这盘菜,而并不管他的口味吧,但我记得读以上两篇的时候是相当轻松而愉悦的,至于内容却完全记不起来了。
奥登的名人轻体诗薄薄的一本,看的一点没头绪,英语也稍看一点,但还是没看明白,有人说桑克翻译的太烂了。哈哈。轻体诗是什么?或者在诗歌没有典故和技巧之时,他就是纯彻的交谈,是对于自然的领悟。甚至我们能否说,莎士比亚是轻体诗?无论如何,我觉得我喜欢我自以为是的轻体诗,不长,有趣,有智力,有深度,不用却在诗歌外寻找典故,它考验的是对文字的感觉度、深度而非记忆力。但有时候看看自己回想自己,却全然不是这一类。而且这一类貌似总是冒着被容易看懂然后丢弃一旁的危险。
库切和布罗茨基两者都不够了解,但毕竟该找到《小于一》来看看。内容现在也想不来了。
德勒兹的评价到是让我窥视到他的民主性,至于美国的碎片的外部链接到是个很有趣的理论。德勒兹对于碎片的着迷是否过度的了?我觉得这要是到惠特曼和海明威的耳朵里肯定不屑一顾,摆摆手粗鲁地推开了。
在晦涩的诗歌之外,是否有另一条河流,是否能够产生伟大的诗。这是毋庸置疑的,许多诗歌,许多短的诗歌,许多明晰而含义隽永的诗是存在的。中国的诗歌其实积淀成文化内涵的不也是那些明白的诗吗?拉金是个有趣的人,被沃尔科特更是写的活灵活现,这个中产中产阶级的老男人,处处透露出机智、玩世不恭和丝丝的悲天悯人。拉金活的轻松,相比佛罗斯特可能更具常态性,他对于名声或现实都有着放松的心态,也没有说非要处于山尖的欲望和必要。
约翰克莱尔怎么看怎么让人想起荷尔德林,当然,中国还有海子拿来可以牵强地比一下。克莱尔的前期和后期显出差别来,前期是一个比梭罗更人性的兰波,后期是一个类似荷尔德林的彻悟。希尼更喜欢前者,文德勒把后者也提起来。艺术的道路上不乏克莱尔这样的人,他们仿佛不懂得世俗的圈套,一撞就把自己撞飞了,他们任性、自私,只能活在自己的世界,而难以处落在乱世糟糟中,这些倒霉蛋们在鲁迅或者陀氏的眼中估计就是个玩笑。然而他们是纯粹的,由其在诗歌这一行上,短暂的深入的研究,能让他们产生飞翔的本领。哲学这玩意适合那些命运要长久一些的人。约翰克莱尔无疑还会被更多地人的颂扬,就像人们对兰波的念念不忘。同样,想起海子,我也有这种感觉。
关于阿什伯利,没什么好说的,奥登的不信任?貌似没太看出来,文德勒的解读到是有趣而繁琐的多。阿什伯利似乎进入了一种诗歌的游戏中,摆置而成的意义。
后面关于奥登和奥威尔的争论相当有趣,我觉得奥登第一次在奥威尔这儿吃了鳖,一口大大的浓痰,一个佛罗斯特所谓的不应该的出丑。在奥登写西班牙人时,无论如何他的眼光肯定比不上奥威尔深刻——这1984的大师。奥登既有些真诚,又有些委屈,但第一次可能让奥登意识到了自己犯了一个错误,一个轻率的错误。或许他不去谈论战争或者严肃的问题,不会引起奥威尔这样的大师的嫉恨的,就像民国时,如果不是限于当时社会那样的状况,鲁迅也不会对胡林顾梁他们有那么的尖刻。奥登后来妥协改了自己的诗,这对于一个诗人来说不容易,同时,这并不影响我对于奥登和奥维尔的欣赏,反而更多了。印象里奥登有首诗是不让选的,不知道是不是这首,查了查,没查到。
斯特兰德的是几个小寓言,读的倒有趣。
最后奥登关于希腊的叙述,由于最近啃完柏拉图的缘故,但有种平等亲切的谈话的意味。古希腊能成为欧洲的源泉,间隔了那么久,我觉得外国的典故和文化成为中国的倒也不难,关键是有多大的群体去接受这种文化。当前诗歌的策略,是什么?致力清晰而明白、寓意深刻的,中外都不乏这样的,我觉得这是相当好的一途,韩东的诗歌有些这样的意味。或者构造神奇的结构,不靠典故和传统,边缘是这样一类。或者化用典故,外国的现在有了,貌似从现代诗开源就有,用好了吗?但中国的传统典故呢,似乎当代从来没有用好过,在海子那里吐露出微光。
有关键情节透露