难以直视

读古代笔记小说是从《阅微草堂笔记》《子不语》《酉阳杂俎》《笑林广记》开始的。

《阅微草堂笔记》和《子不语》我都有动手翻译，感觉不但文辞流畅，精利爽致，而且能站在客观的立场上有理有据的理性分析。

史家对曲意逢迎的记载有淫史一说，而俞樾的《右台仙馆笔记》文辞不畅，叙事诺诺不清，夹杂其中的个人观点过于迂腐又没有清晰明确的立场，比起纪晓岚的《阅微草堂笔记》和袁枚的《子不语》差之多矣，故而被我戏称为淫笔记。文采输纪晓岚和袁枚不说，文如其人，我猜测俞樾大概是个性格不够干脆爽快，也没有什么独立思想的迂腐书生。

经学家这些老学究啊，永远被才子甩三条街啊。。。

如果不是出于大量阅读积累古代灵异事件记录的目的，我真TMD不想再多看这书一眼。