Stand by Me
这个故事就像是一只万花筒,Oronsay的旅程只是那个外面的壳,每一个猫桌上的客人都是三棱镜上的一个切面,带着他们的过往与将来,形成深邃而缤纷的流动画面。 叙述者在书中接近尾声的时候有一段话是这样说的: As members of an audience we should never feel ourselves wiser than they (the characters in films); we do not have more knowledge than the characters have about themselves or look down on them. 这或许也是迈克尔翁达杰写作时一贯笃信的原则。这本书的人物与故事就是这样展开的,我们一步步依赖叙述者的透露而拼凑出故事最后的那个碎片。而有的作者是和读者站一边的,我们享受着对书中人物知情权的快感。迈克尔翁达杰则从不允许,他和他创造的人物们站一边,这使阅读的感受变得微妙。 书中讲了很多故事,很多人介入,但是重重叠叠,都自有深意,有些是暗示,有些是呼应,有些是渲染,一切都在自然而然的联系着那个最后的决定性时刻。 看书的时候,想到的东西是很多的,男人,女人,男孩,女孩,从男孩变成男人,从女孩变成女人,是的,这段旅程,恰巧撞上了那个节点,结果他们(Michael, Cassius, Ramadhin, Emily)被卷入了一场变故,各自带着一定的创伤告别了童年。 三个男孩子,每一个都有一个他们想要守护的女孩,他们观察,他们窥伺,他们连男人都不算的,可是他们已经有了心仪的对象与保护的欲望,可是他们失败了。Emily 和那个聋女孩,像她说的,we all became adults before we were adults,这是一桩悲剧,她们被成人世界蛊惑了。 其实我最念念在兹的反而是Ramadhin,书里第一百四十九页一百五十页,是我全书最爱的两页,让我终于在阅读这本书的时候找到了读 the English patient 里的感觉,(当然后面Miss Lasueti 和Emily的故事充满着激情与蛊惑与背叛,和《英国病人》里的人物精神更加契合)。 还有一个小故事是那个开始管船上的狗笼子的水手(?)讲他的经历,他是如何被女人追着跑的,和那个亿万富翁的故事一样,都带点神秘,荒诞和欢乐的喜剧色彩,但是结尾他却这样总结: I said left heart, for men have two. Two hearts. Two kidneys. Two ways of life. We are symmetrical creatures. We are balanced in our emotions... 心,男人的心。呵呵,谁说只有女人心难以琢磨呢? 注:题目可以稍作解释,Stand by Me, 是River Phoenix 小时候演的电影,斯蒂芬金小说改编,讲三个小伙伴逃家去寻找一具尸体,(隐喻了向死亡进发的人生),这本书也是三个小伙伴在船上的一段旅程,三个人互相扶持,也算“伴我同行”了吧。