翻译水平层次不齐

波西米亚驴子 评论 加缪全集(散文卷Ⅱ) 1 2012-07-11 09:22:42
penfield
penfield (耐心与勤勉) 2012-10-22 13:41:04

我刚要买的,诶

静物
静物 (春秋) 2013-06-12 11:06:41

Oh no...这种错误相当煞风景。

penfield
penfield (耐心与勤勉) 2013-06-12 12:47:28

我两本都买了…第一本中,西西弗斯神话部分翻译的很差,反抗者部分还不错…

卯日星君
卯日星君 2017-03-04 22:24:30

西西佛斯神话真的译的很烂,不知是没有认真,还是只有能力,没那个思想高度,译不出来。