内容一般，翻译奇差

本书翻译差得令人发指，阅读本书带给我不停纠错的快感。对名词和术语的无知及直译，加之自身语言重组能力的低下，让此册本来就不算上等作品的书籍变成内行看不下去、外行看不懂的九流作品。对事件的描述如流水账一般乏味，内心的描写更是简单平直，固然真实，作为文学，却是了然无味。