第五章
这篇书评可能有关键情节透露
描述苏联蒙古兵洗劫德军的战地医院。蒙古兵对德国伤兵和医护兵大开杀戒。
问题是,几个连俄语都听不懂的德国医护兵,怎么能听懂蒙古兵之间的交谈?
后面是原文:
一个俄国佬一把推开他,从自己腰带上的刀鞘里拔出刀,对准伤兵的心脏扎了下去,刀锋穿过后者的肋骨直抵心脏,他连扎了两三次后收起了刀,又看了一下后说道:“这个法西斯猪猡再也不需要了。”德国人震惊地看着这一切,现在彻底明白了自己已经置身于怎样的危险中。
他们被迫走进了隔壁的一间帐篷,帐篷里都是等待着手术的重伤员。正当医生恳求着俄国人饶恕这些伤兵时,一名蒙古中士走过来把医生推到了一边。这个中士说道:“现在我让你看看,这些入侵我们的母亲俄罗斯并杀害妇女和儿童的家伙们的下场。”然后他对一个部下做了个手势,指着那些伤员说道:“像杀羊那样割开他们的喉咙。”
无论这些人来自哪里,他们肯定是牧羊和杀羊的能手,从他们拔刀、磨利刀锋的动作上就能看出这一点,他们从靴子里拔出刀以及接到任务后的动作异常敏捷。脸上毫无表情地提起一个个头颅,沿着喉咙深深地切了下去。蒙古人迅速而又熟练地工作着,几分钟后,手术室已经变成了一间人类屠宰场。其中大多数人并没有立即死亡,他们躺在那里将会因血流不止而死。德国军医,曾经每天都勇敢地面对战争的丑陋,现在,他面色苍白,情不自禁地跪下了双膝。
“懦夫!”蒙古中士说道,一边用他的冲锋枪枪托猛打着军医的脸一边叫着:“你这只猪,舔我的靴子!”然后他拎着枪管抡起枪,用尽全力向军医的头部狠狠打去,接连猛打了三次以确保对方已经死亡。医护人员们吓得全身僵硬,蜷缩在帐篷的角落处。蒙古中士拉起他们其中的一个,把自己冲锋枪血迹斑斑的枪托在对方的制服上揩拭干净。
由于医院里再也没有活着的伤兵了,于是俄国人开始抢劫。六名幸存下来医护人员用手抱着头被迫坐在手术帐篷前,一名蒙古士兵看押着他们,很显然,这家伙对自己被排除在抢劫活动之外十分恼火,“他妈的,真该死!干吗要我待在这儿看管这些蠢猪,我能不能打死他们?”他问中士。
“你他妈闭嘴,按我说的做!”蒙古中士回敬着:“老家伙们想从这些人嘴里了解些东西。也许我们可以让他们唱歌,并且告诉我们他们那些英勇的同志隐藏了哪些货物。”
问题是,几个连俄语都听不懂的德国医护兵,怎么能听懂蒙古兵之间的交谈?
后面是原文:
一个俄国佬一把推开他,从自己腰带上的刀鞘里拔出刀,对准伤兵的心脏扎了下去,刀锋穿过后者的肋骨直抵心脏,他连扎了两三次后收起了刀,又看了一下后说道:“这个法西斯猪猡再也不需要了。”德国人震惊地看着这一切,现在彻底明白了自己已经置身于怎样的危险中。
他们被迫走进了隔壁的一间帐篷,帐篷里都是等待着手术的重伤员。正当医生恳求着俄国人饶恕这些伤兵时,一名蒙古中士走过来把医生推到了一边。这个中士说道:“现在我让你看看,这些入侵我们的母亲俄罗斯并杀害妇女和儿童的家伙们的下场。”然后他对一个部下做了个手势,指着那些伤员说道:“像杀羊那样割开他们的喉咙。”
无论这些人来自哪里,他们肯定是牧羊和杀羊的能手,从他们拔刀、磨利刀锋的动作上就能看出这一点,他们从靴子里拔出刀以及接到任务后的动作异常敏捷。脸上毫无表情地提起一个个头颅,沿着喉咙深深地切了下去。蒙古人迅速而又熟练地工作着,几分钟后,手术室已经变成了一间人类屠宰场。其中大多数人并没有立即死亡,他们躺在那里将会因血流不止而死。德国军医,曾经每天都勇敢地面对战争的丑陋,现在,他面色苍白,情不自禁地跪下了双膝。
“懦夫!”蒙古中士说道,一边用他的冲锋枪枪托猛打着军医的脸一边叫着:“你这只猪,舔我的靴子!”然后他拎着枪管抡起枪,用尽全力向军医的头部狠狠打去,接连猛打了三次以确保对方已经死亡。医护人员们吓得全身僵硬,蜷缩在帐篷的角落处。蒙古中士拉起他们其中的一个,把自己冲锋枪血迹斑斑的枪托在对方的制服上揩拭干净。
由于医院里再也没有活着的伤兵了,于是俄国人开始抢劫。六名幸存下来医护人员用手抱着头被迫坐在手术帐篷前,一名蒙古士兵看押着他们,很显然,这家伙对自己被排除在抢劫活动之外十分恼火,“他妈的,真该死!干吗要我待在这儿看管这些蠢猪,我能不能打死他们?”他问中士。
“你他妈闭嘴,按我说的做!”蒙古中士回敬着:“老家伙们想从这些人嘴里了解些东西。也许我们可以让他们唱歌,并且告诉我们他们那些英勇的同志隐藏了哪些货物。”