《纯批》先验感性论部分中英对照

邓本实际译自德文本，这里对照英文本读，纯粹是为了个人积累。

有错误欢迎批评指正，我也在学习。


第一部分 先验感性论：

1.knowledge 知识

2.intuition 直观；直觉（邓在其《康德<纯粹理性批判>句读》P203页注释一谈到“在康德的三大批判中，他只有一次直接用到intuition，是在《判断力批判》谈到有人否认鉴赏力的"自律”时说的”，待考）

3.sensibility 感性 sensation感觉

4.perception 知觉 understanding 知性

5.concept 概念

6.empirical 经验性的

7.appearance 现象

8.matter 质料

9.posteriori 后天

10.pure 纯粹的

11.things in themselves thing in itself 物自体

12.representation 表象

13.predicate 谓词

14.receptivity 接受性

15.subject 主词

16.proposition 命题

17.exposition 阐明

18.ideality 观念性

19.constitution 性状

20.presupposition 预设

21.outer sense 外感官 outer intuition 外直观