理查德·福特对“前妻”这一概念情有独钟。集子所收十篇小说,几乎篇篇都有各种身份出现的前妻的影子。
《石泉城》中,“我”和埃德娜一起待了有几个月了。埃德娜的前夫常趁她上班时破门进来偷她东西。《大瀑布》中,父亲与母亲年轻情人的对峙,让“我”从此思索“低劣生活的本质”“警惕”“不宽恕”等焦急的行为。《甜心》最为奇特,“我”和妻子阿琳送阿琳的前夫博比去坐牢。《少年》的叙述最让人着迷,“我”和克劳德陪着克劳德父亲的小情人,以让他脱身回家一下……
“前妻”如此之多。也许书后应该附录一份理查德·福特八卦年表。
2012.9.5
有关键情节透露