基辛格之《论中国》——技术篇

TR@SOE 评论 论中国 5 2012-10-07 20:19:42
慕容残云
慕容残云 (游星戏斗弄日月,醉卧云端笑人间) 2012-10-12 02:26:11

请问这本书的中文译本比对原作是不是有删节?谢谢!

TR@SOE
TR@SOE (Omnia Vincit Amor!) 2012-10-12 08:29:47

@慕容残云 有部分删节,集中在第15章,但是篇幅不大。

飞
(看看花开, 便没什么忧思了。) 2012-11-07 14:27:15

这个“例外主义”看得我云里雾里,谢谢LZ。

飞翔的帝企鹅
飞翔的帝企鹅 (知识真的是力量,向传统中医致敬) 2012-11-14 16:38:34

我也认为例外主义这样翻译抱有商榷余地