家庭中的少年A
折原一著名的叙述性诡计,读第二遍的时候才意识到在开篇就已经不知不觉进入的陷阱,不同于希区柯克悬念迭起的悬疑惊悚,作者用淡淡的笔法将时间和空间的交错缓缓诉说,15年前失踪的三位女性、一个支离破碎的家庭、一位父亲对心理变态儿子的关爱忏悔,15年后又死亡的三位女性、又一个诞生心理障碍儿子的家庭、“犹大”和“犹大之子”的纠缠。
日本文字特有的平实静好,简洁的文字叙述杀戮背后形形色色的家庭,最有特色的莫过于15年前的少年A家庭,有童年阴影敏感尖锐的母亲,弱于言辞被脆弱家庭逼得在外寻找安慰的父亲,没有体会过家庭温暖父母关爱的少年A。故事就在父亲的忏悔中开始,由现在发生的女性袭击事件回溯,因为日本少年法保护而成为新闻中的少年A,历经童年的孤僻后进入社会,成为隐藏在树丛中的猛虎,在15年后带来了杀戮,“毕竟我身体里流着这样的血啊”。
没有欧洲浓郁宗教宿命论,也没有中国文字细腻的情感描述。杀戮仿佛就是这么水到渠成、理所当然。他用冷静的目光看待死亡,没有渴望,没有激情,只是在少年时看到父母联手导演悲剧的重演“给自己的坟墓好像越来越大了”,他在血脉家庭的指引下一步一步走向深渊。另一面他又在社会上占有一席之地,拥有“体面的地位”,这使真相大白时的震撼更令人难以接受。
尽管叙述性诡计的确在阅读时避免了真相在开始就被揭穿,但在引导读者时还是些许生硬,没有酣畅淋漓的舒适感。“你的精神世界极其紊乱,可以说是百万人中才能挑出一个的精神变态者”尽管明白翻译中可能会有阅读隔阂,但这句老爸评论儿子的话还是让我忍不住笑场了。
文中透露了日本主流社会对犯罪的深恶痛绝,但就是这么一个讳莫如深的禁忌下,这个家庭仿佛是阳光无法照到的深渊,死亡和杀戮令人眼花缭乱地展现,仿佛日常生活一般正常。文字深得国画留白的精髓,没有对人性过多展开,尤其是少年A的心理更是透过旁观者的角度来看待,让人不禁遐想。
日本文字特有的平实静好,简洁的文字叙述杀戮背后形形色色的家庭,最有特色的莫过于15年前的少年A家庭,有童年阴影敏感尖锐的母亲,弱于言辞被脆弱家庭逼得在外寻找安慰的父亲,没有体会过家庭温暖父母关爱的少年A。故事就在父亲的忏悔中开始,由现在发生的女性袭击事件回溯,因为日本少年法保护而成为新闻中的少年A,历经童年的孤僻后进入社会,成为隐藏在树丛中的猛虎,在15年后带来了杀戮,“毕竟我身体里流着这样的血啊”。
没有欧洲浓郁宗教宿命论,也没有中国文字细腻的情感描述。杀戮仿佛就是这么水到渠成、理所当然。他用冷静的目光看待死亡,没有渴望,没有激情,只是在少年时看到父母联手导演悲剧的重演“给自己的坟墓好像越来越大了”,他在血脉家庭的指引下一步一步走向深渊。另一面他又在社会上占有一席之地,拥有“体面的地位”,这使真相大白时的震撼更令人难以接受。
尽管叙述性诡计的确在阅读时避免了真相在开始就被揭穿,但在引导读者时还是些许生硬,没有酣畅淋漓的舒适感。“你的精神世界极其紊乱,可以说是百万人中才能挑出一个的精神变态者”尽管明白翻译中可能会有阅读隔阂,但这句老爸评论儿子的话还是让我忍不住笑场了。
文中透露了日本主流社会对犯罪的深恶痛绝,但就是这么一个讳莫如深的禁忌下,这个家庭仿佛是阳光无法照到的深渊,死亡和杀戮令人眼花缭乱地展现,仿佛日常生活一般正常。文字深得国画留白的精髓,没有对人性过多展开,尤其是少年A的心理更是透过旁观者的角度来看待,让人不禁遐想。
有关键情节透露