华丽丽的译者阵容

既有久已成名的译坛名宿，如冯亦代，如傅惟慈，如陆谷孙，也有现今活跃于译界的中青年才俊，如黄昱宁，如恺蒂，如冯涛。
陆谷孙先生译完《吞食魔果的人》一篇之余，就文题的翻译作了一篇译后记——《“食莲”还是“吞枣”》。董桥先生阅后也作一篇《卡普里之恋》以为唱和。此两篇相映成趣，均收录于此书附录。