超越时代的不朽名著,精彩绝伦的人性小说
《冰点》是一九六四年诞生的经典日本小说,四十五年来在日已经陆续改编搬上银幕或荧屏八次,多次改编广播剧,连韩国和中国台湾也将其改编为电影和电视剧。《冰点》在日本以连续剧形式上演时,每次都造成万人空巷的盛况,因此,这部小说已经成为日本社会共同记忆的一部分,尤其阳子、夏枝、启造等人的名字,几乎每个人都耳熟能详,仿佛他们也是曾在日本生活过的偶像般。书迷影迷还会帮这些书中主角乱点鸳鸯谱,例如让阳子和阿彻结合等等,后来这些人物甚至成为许多小说人物的原型。
《冰点》不仅畅销五百万册,至今还不断被重读,我自己也和许多人一样,每次记忆稀薄时重读,仍会带来全新的感受。书中的遣词用字即使已经过了四五十年,依然通顺优雅,文体结构沉稳完美,尤其人物的描写及内心独白细腻而不造作,仍会不时让现代人捏把冷汗,产生“书中描写的坏人正是自己”的惊惧,真不愧为“不朽名著”。这样的成就与许多稍纵即逝或经不起重读的畅销小说截然不同。
《冰点》是三浦绫子的成名作,当时《朝日新闻》适逢大阪总社创社八十五周年,东京总社创社七十五周年,所以举办了一次小说征文大赛,奖金金额为一千万日元,在当时是很大的一笔款项,虽然应征资格没有限制现役作家或新人,但如此巨额大奖被一个无名主妇三浦绫子夺得,在当时可说是一大号外,成为话题。三浦绫子当初矢志写作,便不断得到丈夫三浦光世的鼓励,他说:“这部小说一定会得奖!”小说名也是光世取的,虽说这部作品有相当大的部分描述了丈夫启造对妻子夏枝的猜疑,但现实中三浦夫妻却是一对亲密夫妇,或许正因为三浦自己琴瑟和谐的感情生活,才能写出平衡感如此高的作品吧。
为什么这部多年前创作的小说至今还能如此超越世代,不分男女老少都爱读呢?《冰点》的情节中有夫妻间隐藏的关于养女身世的重大秘密、丈夫对妻子出轨的复仇、养母对养女的折磨,乃至兄妹恋等种种连续剧常见的爱恨交织的元素。而这一切的始作俑者是启造,他收养杀女凶手的亲生女儿,以致家人朋友之间产生敌对。小说情节本身深具悬疑性,同时娱乐性十足,会让人拿起来就想通宵一口气读完。
本身是虔诚基督教徒的三浦绫子,想借小说来探讨人类原罪的概念,这种原罪并不是韩非子的性恶论,而是“存在本身即为罪恶”或“本身虽非罪恶,却带来罪恶”。这个命题在阳子身上体现得最为明显,但任谁都不禁为无一错处的阳子叫屈,更会深觉世间并没有真正的恶人,之所以造成罪恶,都是因为遭逢某种即时性的不幸,从而带来更为不幸的连锁反应。
纯粹正直的阳子就是不幸锁链的中心,没有任何过失的她借着结束自身的存在来求取夏枝和众人的原谅,她最后采取的行动将让周遭的人如何思考?这或许是三浦最想追问的部分吧。三浦绫子写《冰点》最初是从阳子的遗书写起的。无垢的阳子从出生的瞬间就背负莫须有的十字架,她爱人、原谅人、求人原谅、扮演着天使般的角色,这或许就是浮士德所说的拯救灵魂的“永恒的女性”吧。后来阳子的身世真相大白,事实摆在光天化日之下,参与其中的每个人又将如何面对?
《冰点》的故事梗概是三浦绫子看了《朝日新闻》的公告后。一夜之间写成的,但结构成熟完整,小说中登场的每个人,都有相当辛酸的苦难在等着他们,比如说启造,他在夫妻间制造如此巨大的秘密来惩罚妻子时,也让辻口家注定随时有崩溃的危机,然而在最后的摧枯拉朽之前,他就已然为妻子夏枝开始阴损地欺负阳子而后悔了,但他无法就此不恨阳子,到了最后,他才终于体悟到众人面对的最大的临界点,就是夏枝残忍地在阳子面前揭开她身世的秘密。即便再完美的阳子,也终究是人,有人最根本的脆弱,她无法承受自身流着凶手的血的残酷事实,最终只好走上唯一能得到救赎的道路。
虽然三浦绫子将带有宗教色彩的对生命的叩问融入了作品中,但是她发出的疑问以及追求的原谅与救赎,却是人性中极为普遍和共同的东西,也是每个读者都能毫无障碍地思索与探求的东西,她把绝对不可告人、沉积于人心深处的黑暗本能全部暴露出来。人的本质,即使我们隐约有所察觉,也不会出示于人,或活生生摆在眼前来面对,可是三浦却巧妙地让读者不自觉地面对这些所谓的人性黑暗面,而且几乎每个登场人物都有这样的部分,想来这正是人的原罪吧。例如,夏枝面对出落的益发漂亮的阳子,自己的美貌则随着岁月逐渐衰退,心生类似皇后对白雪公主般的嫉妒,如此经典的人性弱点始终在各类经典作品里出现。这是万古不变的事情。
“冰点”指的是不管多温柔多有热度的心,都可能遭遇冻僵的温度:启造的冰点是夏枝的外遇,夏枝的冰点是发现阳子是杀女凶手的亲生女儿,而温柔体贴的阳子最后也被逼到冰点。阳子原本不断说服自己,只要活得正直诚实,应该就能承受别人的恶意,只是一旦失去 支柱,绝望的心也降到了冰点。也许读者会想,每天迷糊度日的人也会有冰点吗?其实一旦遭遇残酷事件,或对别人做出此类事情,心便会冻结,这时大概很想让谁热情地紧抱自己,来帮助自己解冻吧。这就宛如阳子从冰原被抱回来一般。有时,人只靠自身的力量是无法回到常温世界的。
在“洞爷丸事件”中,虽然启造因为传教士将自己的救生衣让给他人而感动,进而认为“原谅敌人”是可能达到的境界,但结果他依旧无法原谅妻子,无法纾解对阳子的憎恨。这种三浦文学里出现的任性自私的人、带有原罪的人,在现实世界也着实遭到原罪与自私的诅咒和捉弄,陷入极端的不幸。为了克服这个问题,人只好诚实地努力活下去,这就是三浦描写的充满污浊不公的现实世界里,拼命想求得救赎的众生百态,乃是“三浦流”追求理想的方式。我想,在当今高度数值化的“富裕时代”里,这样的思索和探究,更凸显她的文学企求并追求正义和理想的本色,或许正因如此,《冰点》才值得我们一读再读。
(转载,原作者:刘黎儿)
《冰点》不仅畅销五百万册,至今还不断被重读,我自己也和许多人一样,每次记忆稀薄时重读,仍会带来全新的感受。书中的遣词用字即使已经过了四五十年,依然通顺优雅,文体结构沉稳完美,尤其人物的描写及内心独白细腻而不造作,仍会不时让现代人捏把冷汗,产生“书中描写的坏人正是自己”的惊惧,真不愧为“不朽名著”。这样的成就与许多稍纵即逝或经不起重读的畅销小说截然不同。
《冰点》是三浦绫子的成名作,当时《朝日新闻》适逢大阪总社创社八十五周年,东京总社创社七十五周年,所以举办了一次小说征文大赛,奖金金额为一千万日元,在当时是很大的一笔款项,虽然应征资格没有限制现役作家或新人,但如此巨额大奖被一个无名主妇三浦绫子夺得,在当时可说是一大号外,成为话题。三浦绫子当初矢志写作,便不断得到丈夫三浦光世的鼓励,他说:“这部小说一定会得奖!”小说名也是光世取的,虽说这部作品有相当大的部分描述了丈夫启造对妻子夏枝的猜疑,但现实中三浦夫妻却是一对亲密夫妇,或许正因为三浦自己琴瑟和谐的感情生活,才能写出平衡感如此高的作品吧。
为什么这部多年前创作的小说至今还能如此超越世代,不分男女老少都爱读呢?《冰点》的情节中有夫妻间隐藏的关于养女身世的重大秘密、丈夫对妻子出轨的复仇、养母对养女的折磨,乃至兄妹恋等种种连续剧常见的爱恨交织的元素。而这一切的始作俑者是启造,他收养杀女凶手的亲生女儿,以致家人朋友之间产生敌对。小说情节本身深具悬疑性,同时娱乐性十足,会让人拿起来就想通宵一口气读完。
本身是虔诚基督教徒的三浦绫子,想借小说来探讨人类原罪的概念,这种原罪并不是韩非子的性恶论,而是“存在本身即为罪恶”或“本身虽非罪恶,却带来罪恶”。这个命题在阳子身上体现得最为明显,但任谁都不禁为无一错处的阳子叫屈,更会深觉世间并没有真正的恶人,之所以造成罪恶,都是因为遭逢某种即时性的不幸,从而带来更为不幸的连锁反应。
纯粹正直的阳子就是不幸锁链的中心,没有任何过失的她借着结束自身的存在来求取夏枝和众人的原谅,她最后采取的行动将让周遭的人如何思考?这或许是三浦最想追问的部分吧。三浦绫子写《冰点》最初是从阳子的遗书写起的。无垢的阳子从出生的瞬间就背负莫须有的十字架,她爱人、原谅人、求人原谅、扮演着天使般的角色,这或许就是浮士德所说的拯救灵魂的“永恒的女性”吧。后来阳子的身世真相大白,事实摆在光天化日之下,参与其中的每个人又将如何面对?
《冰点》的故事梗概是三浦绫子看了《朝日新闻》的公告后。一夜之间写成的,但结构成熟完整,小说中登场的每个人,都有相当辛酸的苦难在等着他们,比如说启造,他在夫妻间制造如此巨大的秘密来惩罚妻子时,也让辻口家注定随时有崩溃的危机,然而在最后的摧枯拉朽之前,他就已然为妻子夏枝开始阴损地欺负阳子而后悔了,但他无法就此不恨阳子,到了最后,他才终于体悟到众人面对的最大的临界点,就是夏枝残忍地在阳子面前揭开她身世的秘密。即便再完美的阳子,也终究是人,有人最根本的脆弱,她无法承受自身流着凶手的血的残酷事实,最终只好走上唯一能得到救赎的道路。
虽然三浦绫子将带有宗教色彩的对生命的叩问融入了作品中,但是她发出的疑问以及追求的原谅与救赎,却是人性中极为普遍和共同的东西,也是每个读者都能毫无障碍地思索与探求的东西,她把绝对不可告人、沉积于人心深处的黑暗本能全部暴露出来。人的本质,即使我们隐约有所察觉,也不会出示于人,或活生生摆在眼前来面对,可是三浦却巧妙地让读者不自觉地面对这些所谓的人性黑暗面,而且几乎每个登场人物都有这样的部分,想来这正是人的原罪吧。例如,夏枝面对出落的益发漂亮的阳子,自己的美貌则随着岁月逐渐衰退,心生类似皇后对白雪公主般的嫉妒,如此经典的人性弱点始终在各类经典作品里出现。这是万古不变的事情。
“冰点”指的是不管多温柔多有热度的心,都可能遭遇冻僵的温度:启造的冰点是夏枝的外遇,夏枝的冰点是发现阳子是杀女凶手的亲生女儿,而温柔体贴的阳子最后也被逼到冰点。阳子原本不断说服自己,只要活得正直诚实,应该就能承受别人的恶意,只是一旦失去 支柱,绝望的心也降到了冰点。也许读者会想,每天迷糊度日的人也会有冰点吗?其实一旦遭遇残酷事件,或对别人做出此类事情,心便会冻结,这时大概很想让谁热情地紧抱自己,来帮助自己解冻吧。这就宛如阳子从冰原被抱回来一般。有时,人只靠自身的力量是无法回到常温世界的。
在“洞爷丸事件”中,虽然启造因为传教士将自己的救生衣让给他人而感动,进而认为“原谅敌人”是可能达到的境界,但结果他依旧无法原谅妻子,无法纾解对阳子的憎恨。这种三浦文学里出现的任性自私的人、带有原罪的人,在现实世界也着实遭到原罪与自私的诅咒和捉弄,陷入极端的不幸。为了克服这个问题,人只好诚实地努力活下去,这就是三浦描写的充满污浊不公的现实世界里,拼命想求得救赎的众生百态,乃是“三浦流”追求理想的方式。我想,在当今高度数值化的“富裕时代”里,这样的思索和探究,更凸显她的文学企求并追求正义和理想的本色,或许正因如此,《冰点》才值得我们一读再读。
(转载,原作者:刘黎儿)
有关键情节透露