关于《尸骨袋》“重新洗版”

穿过锁孔的风 评论 尸骨袋 5 2012-12-04 11:24:57
斌斌
斌斌 (君临天下) 2012-12-04 15:31:46

我想问的是这本书的版权是不是外方要求搭售的?

穿过锁孔的风
穿过锁孔的风 2012-12-04 16:25:44

啥叫搭售啊?是说它没人要么?不是的不是的。

斌斌
斌斌 (君临天下) 2012-12-04 16:35:59

。。。

斌斌
斌斌 (君临天下) 2012-12-04 16:36:16

魔符啥时出啊?

穿过锁孔的风
穿过锁孔的风 2012-12-04 17:37:50

一月份能印好。魔符也是引进台版译文,有些读者大概已经看过了。

斌斌
斌斌 (君临天下) 2012-12-04 18:06:11

其实总的来说还是台湾的译者比较靠谱,翻译的质量比较高。。。

穿过锁孔的风
穿过锁孔的风 2012-12-05 08:50:09

有好有差吧,读者看到的好或许已经是编辑改得吐血后的结果了:)

hlxyz
hlxyz 2012-12-05 08:54:11

作为金迷还是会收藏所有版本的

释年
释年 (想讀是待購單 在讀是已購單) 2012-12-24 14:37:43

台湾的英文翻译没多少靠谱的 日文靠谱的多……

路陽Fr1Day
路陽Fr1Day (看看电影·读读小说) 2012-12-28 20:47:08

上海译文版06年出的了,现在再版也很正常吧。。。不过有译文版的了,人文版的洗牌只能精神支持了。。。

七黛.
七黛. 2013-02-06 16:42:26

辛苦了,还是想看到老金的书配上精美些的装帧好收藏哈~

光球猫
光球猫 2013-02-21 23:42:34

龙之眼,不知道能不能出,台湾也绝版了,有看不懂英文啊。还有 失眠 和 four past midnight ,joyland 美国六月份出,不知是否有引进的可能。本特利利特的短篇小说集超赞,不知出版社能否考虑,国内几乎没有他的短篇集译本。

Feline
Feline 2013-06-29 20:35:04

呃,不知道该在哪里问lz,就留在这里了哈,见谅~~~

话说under the dome已经开播了,虽然不晓得能否生存下去,不过想问问人文社日后是否会有出该书简体版的计划捏~~

穿过锁孔的风
穿过锁孔的风 2013-07-01 09:06:22

简体中文版肯定要出的,但书太厚,一千多页,译者还没交稿。

斌斌
斌斌 (君临天下) 2013-07-01 09:12:52

下一本要出的就是这本?

Feline
Feline 2013-07-01 10:16:07

啊,太好了太好了太好了~~~~~~~~~

穿过锁孔的风
穿过锁孔的风 2013-07-08 16:24:19

下面是新版《黑暗塔》和《暗夜无星》。

斌斌
斌斌 (君临天下) 2013-07-08 16:35:29

黑暗塔新版和旧版有啥区别?

穿过锁孔的风
穿过锁孔的风 2013-07-16 09:05:56

To edwardchen1: 译本未变,修正了旧版中的一些错误;换了开本,由原来的148*210的32开改为155*230的小16开,设计师换成了聂永真。改版主要是因为原来的版权合同到期了,现在是重新续约,旧版的黑暗塔市面上也买不全了,所以推出了新版。黑暗塔第八本《穿过锁孔的风》也会是小16开的新样子。看过旧版的同学不用买新版的,没有实质变化,只是更漂亮了一些。

斌斌
斌斌 (君临天下) 2013-07-16 11:46:19

这下放心了。。。

石黑曜
石黑曜 2013-11-28 13:37:54

作为King粉想问下,后面的出版计划和时间是怎么样的啊?看到穹顶之下终于出了很是欢喜的说

穿过锁孔的风
穿过锁孔的风 2013-11-29 13:05:45

后面会出《11/22/63》

zzmz
zzmz 2013-12-12 16:58:41

最近看到老金的作品出的很勤快啊,我想问问老金的版权现在是在99那边还人文那边?因为新版的老金分成两个出版社出版了,很不习惯。

穿过锁孔的风
穿过锁孔的风 2013-12-18 14:28:29

版权一直在99,人文社和文艺社都是99的合作伙伴。

斌斌
斌斌 (君临天下) 2015-05-07 16:03:46

请问金的书你们下面有何计划?

Yan
Yan 2017-04-02 13:36:58

这个版本的翻译真的太差了